1 00:03:02,016 --> 00:03:04,143 عباد ليمان. 2 00:04:11,078 --> 00:04:12,746 لتصمد. 3 00:04:31,304 --> 00:04:36,518 عندما يتعلق الأمر بالإضرابات، موقف الحكومة واضح. 4 00:04:36,684 --> 00:04:39,562 فترة التهدئة هي 90 يومًا. 5 00:04:39,687 --> 00:04:45,526 وإذا أرادوا استخدام تافت-هارتلي، إنهم لا يحصلون على دعمي فقط. 6 00:04:45,609 --> 00:04:48,695 مع علامة التعجب. كم عدد المشاركين؟ 7 00:04:48,862 --> 00:04:52,532 ابتداءً من الأسبوع المقبل ربما الساحل الغربي بأكمله. 8 00:04:53,408 --> 00:04:58,496 لم انتهي بعد... -توقف عن كل تلك الإبر. 9 00:04:58,621 --> 00:05:02,874 لقد كنت في ذلك لمدة ساعة. – يستمر ضغط دمك في الارتفاع. 10 00:05:03,000 --> 00:05:08,630 وذهب آخرون إلى المستشفى. -لم يكن لديهم أعمال شغب على الرصيف. 11 00:05:08,755 --> 00:05:13,676 على الأقل كانوا مشهورين. استطلاع غالوب. 12 00:05:15,094 --> 00:05:19,389 29% من الأمريكان يتفق معي. 13 00:05:19,514 --> 00:05:21,641 29 بالمئة. 14 00:05:21,725 --> 00:05:25,311 إذا أصبح هذا كبيرًا، عليك أن تفعل ذلك نشر كنشرة. 15 00:05:25,436 --> 00:05:31,567 وهذا فقط ممكن بالنسبة للنقابات والشركات وحشد البنتاغون. 16 00:05:31,692 --> 00:05:33,944 متى كانت إجازتك الأخيرة؟ 17 00:05:34,069 --> 00:05:37,948 كطفل رضيع في كليفلاند، أوهايو. -أنا أصدق ذلك على الفور. 18 00:05:38,156 --> 00:05:42,410 لديك موعد في وكالة المخابرات المركزية. -أحضر ليبرمان إلى هنا. 19 00:05:42,577 --> 00:05:47,164 إذا كنت لا أزال على قيد الحياة بعد الغداء. -الطبيب لا يقول ذلك. 20 00:05:47,289 --> 00:05:50,876 لقد ارتفع ضغط دمك وهذه ليست علامة جيدة. 21 00:05:51,043 --> 00:05:56,923 وهذا أمر وليس نصيحة: تأكد من أخذ إجازة لمدة أسبوعين. 22 00:05:57,048 --> 00:05:59,801 اسبوعين؟ -بدون هاتف. 23 00:05:59,842 --> 00:06:06,306 هل يجب أن نتنازل؟ هل لدي وقت للسباحة السريعة يا بول؟ 24 00:06:06,473 --> 00:06:09,810 الناس ينتظرون التتويج من ملكة الرودودندرون. 25 00:06:09,976 --> 00:06:14,063 يمكن لشخص آخر أن يفعل ذلك أيضًا. -كيف حالك؟ 26 00:06:14,189 --> 00:06:18,150 جوردن، بول. هذا حشد كبير. 27 00:06:18,276 --> 00:06:22,780 الجميع يريد أن يرى مدى السرعة الرئيس يعاني منه. 28 00:06:22,946 --> 00:06:28,076 رئيس الوزراء كان متحفظا عندما غادر. 29 00:06:28,159 --> 00:06:33,706 من المؤسف أنك لم تأتي معنا يا جوردي. -أنا أحسده على نبيذه وشمسه. 30 00:06:33,831 --> 00:06:37,376 يجب أن أبذل قصارى جهدي لترك انطباع جيد. 31 00:06:37,501 --> 00:06:39,545 الرئيس، السيناتور. -مع السلامة. 32 00:06:39,711 --> 00:06:42,964 تعال، ثم يمكنك أن ترى كيف يمكن أن أكون متواضعا. 33 00:06:58,270 --> 00:07:01,439 شكرًا لك. -عندي لقاء لاحقاً.. 34 00:07:01,564 --> 00:07:07,611 مع السيناتور الشهير برنتيس. يقول أنك لا تزال طفلا. 35 00:07:07,695 --> 00:07:13,659 لكن الجنرال جيمس ماتون سكوت يأتي أمام اللجنة. 36 00:07:13,784 --> 00:07:18,329 إنه جورج واشنطن التناسخ وهو يمشي على الماء. 37 00:07:18,496 --> 00:07:21,749 هل يقلقك استطلاع غالوب؟ 38 00:07:23,501 --> 00:07:29,548 لقد كنت أكثر شعبية من قبل. -كنت تعلم أنه سيكون هناك ضجة. 39 00:07:29,756 --> 00:07:33,093 بعد حرب عشرين عاماً.. 40 00:07:33,259 --> 00:07:38,347 لن يحدث التحول دائمًا ذهب دون أي مشاكل. 41 00:07:38,389 --> 00:07:44,186 الأمر لا يعمل بهذه الطريقة. وكان التفكير وراء ذلك خاطئا. 42 00:07:44,311 --> 00:07:48,315 لقد كرهنا الروس لمدة 25 عامًا، وفجأة نوقع معاهدة... 43 00:07:48,440 --> 00:07:52,694 أننا على حد سواء تفكيك قنابلنا. 44 00:07:52,777 --> 00:07:55,363 والنتيجة هي المجد السلمي. 45 00:07:56,447 --> 00:08:03,036 سيبدو السلام أيضًا بمثابة تهديد. -يمكن أن يكون لدينا الجنة. 46 00:08:03,161 --> 00:08:07,916 مع انخفاض معدلات البطالة وارتفاع الناتج القومي الإجمالي. 47 00:08:08,041 --> 00:08:11,586 شعرنا بالأمان مع الكثير من القنابل. 48 00:08:11,711 --> 00:08:18,717 ولكن سيأتي يوم أن أحدهما سيقصف الآخر. 49 00:08:22,554 --> 00:08:25,056 ضغط دمي مرتفع جداً. 50 00:08:26,349 --> 00:08:29,477 هل ترى ذلك الرجل الذي يحمل الحقيبة؟ هناك خمسة منهم. 51 00:08:29,602 --> 00:08:34,356 هل تعرف الرجل الذي يجلس خارج غرفتي؟ وهل تعرف ماذا يوجد هناك؟ 52 00:08:34,481 --> 00:08:41,279 الرموز التي بها أنا، جوردان ليمان، يمكن أن تبدأ حرب نووية. 53 00:08:43,823 --> 00:08:49,161 يجب أن يكون هوراس قلقا لصحتي العقلية. 54 00:08:49,286 --> 00:08:53,290 أتعلم؟ وبصرف النظر عن الانتفاضة والبطالة.. 55 00:08:53,373 --> 00:08:58,127 هل أنت رئيس جيد؟ بعيدا عن صداقتنا.. 56 00:08:58,252 --> 00:09:04,466 ربما الاسم يعني ليمان الصحة العقلية على الإطلاق. 57 00:09:04,550 --> 00:09:08,095 فقط قل ذلك ضد الجنرال جيمس ماتون سكوت. 58 00:09:08,220 --> 00:09:10,180 أحصل عليه. 59 00:09:12,307 --> 00:09:15,059 اشرب أيضًا بعض الشاي. 60 00:09:15,643 --> 00:09:18,437 سأحاول ذلك في وقت ما. 61 00:09:31,115 --> 00:09:37,288 لقد تحدثت مع الرئيس عن أسباب القلق. 62 00:09:37,496 --> 00:09:43,209 قبل ثلاثة أسابيع من الموافقة لقد طلبنا أيضًا إعادة التقييم. 63 00:09:43,418 --> 00:09:47,755 الأسبوع الماضي فقط في "برافدا"... -آسف لمقاطعتك. 64 00:09:47,964 --> 00:09:53,218 ستجد أن هذه المعاهدة يضر بسلامتنا. 65 00:09:54,762 --> 00:09:59,891 كما زميلي من جورجيا تعليقاته في محلها.. 66 00:10:00,016 --> 00:10:03,686 وأنفسهم أيضا نريد الالتزام بقواعدنا الأساسية. 67 00:10:03,811 --> 00:10:11,068 أريد فقط أن أقول ذلك إذا يا رفاق لديك السيناريو مع القرائن ... 68 00:10:11,151 --> 00:10:15,530 هذا الاجتماع تبدو وكأنها مسرحية سيئة. 69 00:10:15,655 --> 00:10:19,993 أريد أن أسمع الجنرال سكوت. -أنا أيضاً. 70 00:10:20,076 --> 00:10:22,787 اهدأ. الأيدي؟ 71 00:10:22,912 --> 00:10:27,124 لقد تحدث الجمهور وأستغفرك. 72 00:10:27,249 --> 00:10:30,001 رأيت وجهة نظري مرة أخرى. 73 00:10:30,127 --> 00:10:33,755 معاهدة نزع السلاح مع الاتحاد السوفييتي.. 74 00:10:33,880 --> 00:10:39,552 هي على الأكثر خطوة ساذجة وفي أسوأ الأحوال إهمال جسيم. 75 00:10:39,677 --> 00:10:42,179 نحن نعيش بفضل ترسانتنا... 76 00:10:42,304 --> 00:10:47,225 ولا يزال هناك سلام، لأن عدونا نعرف أننا سوف نستخدمها. 77 00:10:47,350 --> 00:10:53,314 الآن قطعة من الورق هي البديل مواقع القنابل والغواصات. 78 00:10:53,481 --> 00:10:58,152 والعدو الذي لم يظهر قط وحافظ على المعاهدة.. 79 00:10:58,277 --> 00:11:01,822 سوف الآن افعل ذلك خصيصًا بالنسبة لنا. 80 00:11:01,947 --> 00:11:04,032 أنا أشك في ذلك. -بدقة. 81 00:11:04,157 --> 00:11:11,372 السيناتور برنتيس، إذا جاز لي... إذا سمحت لي أن أتحدث للحظة. 82 00:11:11,497 --> 00:11:15,084 أريد أن أسمع من الجنرال... 83 00:11:15,209 --> 00:11:19,880 رأيه في مسائل عسكرية محددة. 84 00:11:20,046 --> 00:11:25,385 لكن آرائه السياسية لا تنطبق هنا. 85 00:11:25,551 --> 00:11:32,391 أمريكا على المحك. هل الزي الرسمي الخاص بي يستبعدني؟ 86 00:11:32,516 --> 00:11:37,604 معاهدة بديلة الذي سينال موافقتك.. 87 00:11:37,771 --> 00:11:43,943 هو أننا نستمر في صنع القنابل. أكبر وأفضل وأكثر. 88 00:11:44,110 --> 00:11:48,030 إلى أحمق سعيد الزناد اضغط على الزر... 89 00:11:48,155 --> 00:11:53,493 ونحن جميعا نهلك. -هذا أفضل من بيرل هاربر. 90 00:11:53,618 --> 00:12:01,125 كان هذا سؤالاً للشاهد. - لا توجد معاهدة حتى الآن.. 91 00:12:01,292 --> 00:12:06,713 يمكن أن يوقف بيرل هاربور. ألم نتعلم هذا الدرس بعد؟ 92 00:12:06,880 --> 00:12:11,342 كل عشرين سنة علينا أن ندفع ثمنها مرة أخرى. 93 00:12:11,468 --> 00:12:16,305 يتم ارتكاب مثل هذه الأخطاء من رجال محبين السلام.. 94 00:12:16,430 --> 00:12:20,559 والسعر هي حياة الرجال الذين يرتدون الزي العسكري. 95 00:12:23,061 --> 00:12:30,109 هل لم نشكرك يوما؟ -لست بحاجة إلى أي تقدير منك. 96 00:12:30,234 --> 00:12:34,113 أيها السيناتور، هل لي باعتراف بسيط؟ استنتج منك؟ 97 00:12:34,238 --> 00:12:38,534 أن حال الاتحاد... - سأخبر الرأس.. 98 00:12:38,617 --> 00:12:40,577 شكرا لك. 99 00:12:51,212 --> 00:12:53,714 لا أعرف إذا كانوا قد فهموا. 100 00:12:53,881 --> 00:12:58,552 دفاعك كان من أفضل الدفاعات التي سمعت من أي وقت مضى. 101 00:12:58,677 --> 00:13:04,056 هذا الثناء المفرط يأتي منك. أقدم لك مشروبًا كنوع من الشكر. 102 00:13:04,182 --> 00:13:07,393 إنه حكم عسكري أنني أقبل ذلك. 103 00:13:07,518 --> 00:13:11,063 موعدك الأول هو في الساعة الثانية. -شكرًا لك. 104 00:13:13,106 --> 00:13:16,901 بالمناسبة، جيجز، إنذار الأحد... 105 00:13:17,068 --> 00:13:22,823 لا أحد من مجلس الشيوخ أو الكونجرس. يجب أن يظل هذا سريًا للغاية. 106 00:13:22,948 --> 00:13:25,993 لم يكن هناك أعضاء في الكونغرس يقفون في القائمة. 107 00:13:49,973 --> 00:13:54,810 مرحبا، هناك معلومات مهمة. لقد تم فك كل شيء بشكل صحيح ... 108 00:13:54,935 --> 00:13:59,565 والمقدمة مني ملازم أول غرايسون. 109 00:13:59,690 --> 00:14:01,692 فقط اقرأ هذا. 110 00:14:02,818 --> 00:14:07,196 المكالمة النهائية لتجمع Preakness. -إنه رمز سري للغاية. 111 00:14:07,363 --> 00:14:12,660 عشرة دولارات مُنحت لمردوك. الطول المختار يفوز. 112 00:14:12,785 --> 00:14:17,581 الموعد يوم السبت الساعة الخامسة مساءا. الموعد يوم الأحد الساعة السابعة. 113 00:14:17,706 --> 00:14:22,168 من أين يأتي هذا؟ -من صديق الجنرال سكوت. 114 00:14:22,293 --> 00:14:28,883 لقد أعطاها في السابعة والنصف هذا الصباح. هل رأيت الاسم؟ الجنرال سكوت. 115 00:14:29,091 --> 00:14:33,720 أشعر بخيبة أمل شديدة. بطلي هو المراهنات. 116 00:14:34,721 --> 00:14:38,933 من يتلقى هذا؟ -الأفضل فقط. 117 00:14:39,058 --> 00:14:44,730 القائد فاندنبورغ، كاليفورنيا، القيادة الجوية الاستراتيجية، أوماها... 118 00:14:44,855 --> 00:14:48,233 نائب الأدميرال فارلي بارنسويل, جبل طارق... 119 00:14:48,400 --> 00:14:53,697 سانت بات، بيرل هاربور والقائد المحمولة جوا، فورت براج. 120 00:14:53,822 --> 00:14:58,868 وهم متأكدون من ذلك. -ينظر. بارنسويل لا يعتقد ذلك. 121 00:14:58,993 --> 00:15:00,661 لا التزام. تحياتي كما هو الحال دائما. 122 00:15:00,786 --> 00:15:04,706 في بعض الأحيان حتى الأدميرال يستطيع ذلك لا تنفق عشرة دولارات. 123 00:15:15,967 --> 00:15:18,302 مرحبًا جيجز. 124 00:15:18,385 --> 00:15:23,849 انظر إلى ذلك يا موت. كيف حالك؟ -جيد. من الجميل أن أراك. 125 00:15:24,015 --> 00:15:29,854 تبدو جيدًا. أين تعمل؟ -لم أخبر أحداً بعد. 126 00:15:30,021 --> 00:15:34,233 ولكن ربما كنت تعرف بالفعل. أوامري يجب أن تأتي منك 127 00:15:34,400 --> 00:15:38,987 أنا رئيس Ecomcon. -إيكومكون؟ 128 00:15:39,154 --> 00:15:44,659 نعم في المنطقة Y -هذا ليس خطأي. ادخل. 129 00:15:46,035 --> 00:15:49,789 هل تعيش هناك على القاعدة؟ -لا يمكن لأحد أن يعيش في تلك الحفرة. 130 00:15:49,914 --> 00:15:56,044 ويجب أن أكون هناك لبضعة أيام. مابل وأنا نعيش في إل باسو. 131 00:15:56,211 --> 00:16:00,006 سأعطيك رقمنا. يجب أن نذهب لتناول مشروب معًا. 132 00:16:00,173 --> 00:16:03,968 يجب أن أذهب إلى حفلة ربما يمكنك أن تأتي أيضا. 133 00:16:04,093 --> 00:16:08,472 هذا جميل، ولكن لا أستطيع. - منذ متى وأنت هنا؟ 134 00:16:08,639 --> 00:16:13,643 حتى أبلغ رئيسي سكوت. هل تعرف العقيد برودريك؟ 135 00:16:15,186 --> 00:16:19,857 إنه ضابط جيد، أليس كذلك؟ -للجيوش العسكرية. 136 00:16:22,151 --> 00:16:27,114 لا يوجد سوى التطرف في هذا الجيش. -هذا واضح. 137 00:16:27,322 --> 00:16:31,618 كم زوجا لديك؟ هل أنت بالفعل في القوة؟ 138 00:16:31,785 --> 00:16:35,413 بشكل طبيعي. لدينا 100 ضابط و3600 مجند 139 00:16:35,580 --> 00:16:39,750 وعاد الأخير بعد ستة أسابيع. لكن هذا غريب. 140 00:16:39,875 --> 00:16:42,127 ماذا إذن؟ 141 00:16:42,252 --> 00:16:46,756 نحن نتدرب في المقام الأول على الغزو وليس للوقاية.. 142 00:16:46,923 --> 00:16:50,385 وكأننا يجب أن نستعيد الأشياء من الشيوعيين. 143 00:16:50,593 --> 00:16:52,929 العقيد هندرسون؟ العقيد برودريك جاهز. 144 00:16:53,095 --> 00:16:58,600 سوف يظهر لك الرقيب الطريق. -شكرًا لك. كان لطيفا رؤيتك. 145 00:16:58,767 --> 00:17:03,188 إذا كنت في إل باسو، اتصل بنا. -أنا سوف. 146 00:17:03,313 --> 00:17:05,899 و(موت)، توقف عن النمو. 147 00:17:10,569 --> 00:17:17,659 أنت لم تقل أي شيء عن التنبيه؟ أنت تعرف أنه سري للغاية. 148 00:17:17,784 --> 00:17:22,038 إذن لماذا تطرحه؟ -هذه ليست مزحة. 149 00:17:22,163 --> 00:17:26,292 انها في جدول أعمالي. أم كان هناك رهان؟ 150 00:17:26,459 --> 00:17:28,961 كيف علمت بذلك؟ 151 00:17:29,086 --> 00:17:35,091 يتطلع غرايسون إلى خيول السباق. -يجب عليه أن يبقي فمه مغلقا. 152 00:17:35,217 --> 00:17:37,844 لا يجب أن تهاجمه. 153 00:17:38,052 --> 00:17:43,641 كيف يمكنه أن يعرف سلامتنا يعتمد على الأدميرال بارنسويل؟ 154 00:17:45,768 --> 00:17:48,187 كان ذلك شخصياً. 155 00:17:49,521 --> 00:17:51,606 لماذا أنت مشغول جدا؟ 156 00:17:53,942 --> 00:17:57,361 أنت على حق، إنه غير مهم. 157 00:18:07,662 --> 00:18:11,749 هل لديك رقم لشركة Ecomcon؟ 158 00:18:11,874 --> 00:18:15,086 E-C-O-M-C-O-N. 159 00:18:16,921 --> 00:18:19,840 لا؟ شكرًا لك. 160 00:18:23,969 --> 00:18:27,805 إيكومكون، سباق الخيل... ماذا يحدث هنا؟ 161 00:18:30,516 --> 00:18:36,146 لماذا الجنرال كأنه القديس جاورجيوس... 162 00:18:36,271 --> 00:18:39,524 والحكومة التنين؟ -خذ الأمور ببساطة، بول. 163 00:18:39,649 --> 00:18:45,238 رئيسك بالكاد قام بسحب سيفه. -كم أنت حساس. 164 00:18:45,363 --> 00:18:49,700 حساسة للغاية في رأيي. مساء الخير، كيف حالك يا بول؟ 165 00:18:49,825 --> 00:18:54,705 إنها مثل هذا: الرئيس لا يثق في روسيا وشعبها. 166 00:18:54,830 --> 00:18:58,792 وفقا لهم روسيا لا تفكك قنابلها. 167 00:18:58,958 --> 00:19:03,254 يرجى العثور على الموقف للرئيس غير معقول إلى هذا الحد؟ 168 00:19:03,421 --> 00:19:06,465 إذا خدعت روسيا هذه هي الطريقة التي نعرفها. 169 00:19:06,632 --> 00:19:10,802 ثم ليس هناك موعد ولا خطر. أليس هذا منطقيا؟ 170 00:19:10,886 --> 00:19:16,307 ما رأي الخبير في هذه الفرصة؟ أن الاتحاد السوفييتي يدمرنا؟ 171 00:19:16,432 --> 00:19:20,311 العقيد كيسي؟ - لا أتدخل في السياسة. 172 00:19:20,561 --> 00:19:24,356 أنت لست مجرد ضابط، ولكن أيضا مقيم. 173 00:19:24,481 --> 00:19:30,445 ثم لن أجيب. -هل تعتقد أن المعاهدة جيدة أم سيئة؟ 174 00:19:30,570 --> 00:19:34,824 أيها السيناتور، أقدم لك المرأة من السفير الهندي . 175 00:19:34,949 --> 00:19:40,120 نحن نناقش المعاهدة. والآن تسمعون ما يفكر به البنتاغون. 176 00:19:40,245 --> 00:19:42,164 المضي قدما، العقيد. 177 00:19:43,290 --> 00:19:47,669 الناس لا ينظرون إليه على أنه شيء إيجابي، تماما مثل الضرائب. 178 00:19:47,836 --> 00:19:53,549 هل تلك الألوان على صدرك ل الحياد والسلوك المراوغ؟ 179 00:19:53,758 --> 00:19:58,512 إنهم يمثلون شجاعة الكوكتيل ويجرؤون أثناء العشاء. 180 00:19:58,720 --> 00:20:02,932 أنت اخترعت ذلك، أليس كذلك؟ اعذرني. 181 00:20:06,853 --> 00:20:08,896 أنظر إلى ذلك. 182 00:20:10,147 --> 00:20:15,360 إيلي، لم أكن أعلم أنك عدت. -أنت لم تنظر أبدا. 183 00:20:17,779 --> 00:20:23,701 لقد فاجأتني الليلة. أنت كجندي عاقل. 184 00:20:23,826 --> 00:20:31,375 لدي الكثير من المواهب المخفية. - عرفت ذلك من اجتماعنا. 185 00:20:31,542 --> 00:20:35,378 كيف حال الجنرال سكوت؟ وزوجته؟ 186 00:20:35,545 --> 00:20:38,548 إنه مشغول. -قرأت ذلك. 187 00:20:38,673 --> 00:20:44,094 يجده العديد من الأميركيين منقذ العالم الغربي . 188 00:20:44,261 --> 00:20:50,225 هذه هي وظيفته. -تأكدي من حصوله على راحته أيضًا. 189 00:20:50,392 --> 00:20:52,394 أنا أبذل قصارى جهدي. 190 00:20:54,270 --> 00:20:59,316 تلك الرواقية العسكرية العظيمة. الوجه الفولاذي. 191 00:20:59,442 --> 00:21:02,361 هل تريد أن تغسل الجرح بذلك؟ 192 00:21:04,404 --> 00:21:10,243 اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة: لماذا يهمك هذا؟ 193 00:21:11,911 --> 00:21:14,288 ما زلت أريد أن أشرب ذلك. -لا. 194 00:21:18,334 --> 00:21:22,629 يستمع. ما هذا؟ هل هو سكوت فقط؟ 195 00:21:23,838 --> 00:21:25,799 من بين أمور أخرى. 196 00:21:27,091 --> 00:21:33,180 إنها حياتي كلها. -أنت لست الوحيد الذي يعاني من المشاكل. 197 00:21:33,347 --> 00:21:36,475 يتعلق الأمر بكيفية التعامل معها. 198 00:21:36,642 --> 00:21:43,189 لا ينبغي أن تكون في حالة سكر الذي يحكي القصص الحزينة فقط. 199 00:21:44,273 --> 00:21:49,820 رصينة أنت امرأة جميلة وصحبة جيدة. 200 00:21:54,908 --> 00:21:56,701 هل ستأخذني إلى المنزل؟ 201 00:21:57,744 --> 00:22:00,163 فقط أخبرني متى. 202 00:22:00,288 --> 00:22:02,707 انا ذاهب للحصول على معطفي. -جيد. 203 00:22:06,377 --> 00:22:11,381 وداعا وشكرا للحزب. -جميل أنك كنت هناك. 204 00:22:13,174 --> 00:22:19,513 هل ستغفر لثورتي؟ القلق والمارتيني لا يختلطان جيدًا. 205 00:22:19,639 --> 00:22:22,850 لقد عوملت بهذه الطريقة من قبل. غراي ثندربيرد. 206 00:22:25,644 --> 00:22:29,189 أردت أن أسمع ما تؤمن به، وأنا أعرف ما هو. 207 00:22:29,356 --> 00:22:33,735 أنت تعمل من أجل واحد من يستطيع أن يخرجنا من هذا الوضع . 208 00:22:35,278 --> 00:22:40,741 تذكر أن هناك الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ الذين يعتقدون نفس مثلك. 209 00:22:43,243 --> 00:22:48,498 يجب أن ننتبه إلى الإنذارات خاصة في أيام الأحد. 210 00:23:13,979 --> 00:23:18,942 ها أنت ذا. -يجب أن أذهب إلى الجنرال. 211 00:23:20,151 --> 00:23:23,696 هل يجب أن أتصل بسيارة أجرة؟ -أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 212 00:23:23,905 --> 00:23:26,782 أنا آسف، ولكن هذا مهم. 213 00:23:27,950 --> 00:23:33,163 حسنًا. وإذا لم يقل ذلك أحد آخر، أنت دعما كبيرا. 214 00:23:34,456 --> 00:23:38,751 من المؤسف أن لديك عشرين دقيقة فقط متوفرة. 215 00:23:38,876 --> 00:23:42,546 في بعض الأحيان يمكن للبلد لي يغيب المساء. 216 00:23:46,049 --> 00:23:51,429 في المرة القادمة سأثبت ذلك. -فقط تأكد من أنك لا تنسى ذلك. 217 00:23:51,596 --> 00:23:53,932 ليلة سعيدة يا إيلي. 218 00:23:54,098 --> 00:23:55,975 ليلة سعيدة يا جيجز. 219 00:25:18,424 --> 00:25:20,426 العقيد برودريك هنا. 220 00:25:30,143 --> 00:25:33,479 أنظر إلى ذلك. 221 00:25:33,604 --> 00:25:38,275 إنه جندي البحرية المفضل لدي جيجز كيسي. 222 00:25:38,525 --> 00:25:42,529 مرحبًا. اعتقدت أنك كنت في أوكيناوا أو مكان أسوأ. 223 00:25:42,696 --> 00:25:47,450 لا أنا لا. هل مازلتم تحمون المواطنين؟ 224 00:25:47,617 --> 00:25:52,788 اعتقدت أنك ستكون محاميًا بالفعل، ولكن هذا قد يأتي بعد. 225 00:25:54,290 --> 00:25:59,753 سمعت أنك تقوم بعمل جيد كرئيس لرؤساء الأركان. 226 00:26:03,464 --> 00:26:06,175 مرحبًا جيجز. -صباح الخير يا سيدي. 227 00:26:06,342 --> 00:26:10,387 كيف كانت الحفلة الليلة الماضية؟ -لقد فاتك شيء ما. 228 00:26:10,512 --> 00:26:14,141 هل كان هناك أي معارف؟ -بول جيرار من البيت الأبيض... 229 00:26:14,266 --> 00:26:17,310 وكان السيناتور برنتيس ضيوف الشرف. 230 00:26:17,435 --> 00:26:21,189 ثم كانت هناك مشاحنات حول المعاهدة. -هذا صحيح. 231 00:26:22,231 --> 00:26:27,820 هل احتفظت برنتيس بجانبها من الصفقة؟ - لقد كان منفتحًا ومجاملًا. 232 00:26:27,986 --> 00:26:29,988 وكان إيلي هولبروك هناك أيضًا. 233 00:26:31,198 --> 00:26:33,575 كان من الجميل أن أراها مرة أخرى. 234 00:26:36,452 --> 00:26:39,664 هيا، علينا أن نبدأ. -نعم يا سيدي. 235 00:26:39,830 --> 00:26:42,791 هذا هو الإنذار الأحمر في شهر يناير. 236 00:26:43,834 --> 00:26:47,838 إنها بيرل هاربر بعد الإنذار. - بعد اثني عشر دقيقة؟ 237 00:26:48,004 --> 00:26:53,384 غالبية الأسطول لا يفعل شيئا. التالي. 238 00:26:58,222 --> 00:27:03,435 رايت فيلد بعد 22 دقيقة من الإنذار. -هذا يجعلني مريضا تماما. 239 00:27:03,560 --> 00:27:07,230 نصفهم ليسوا جاهزين حتى. 240 00:27:11,067 --> 00:27:13,110 فوق جبل الرعد. 241 00:27:14,153 --> 00:27:17,197 الرئيس يجلس في الوسط. -مفتوحة ومكشوفة. 242 00:27:17,322 --> 00:27:23,286 بعد 34 دقيقة. الصوت يشير إلى أعمال عدائية محتملة. 243 00:27:27,999 --> 00:27:32,086 ما زلنا بحاجة إلى 30 آخرين. -كل صورة أسوأ من التي قبلها. 244 00:27:33,545 --> 00:27:38,133 نأمل أن تكون الأمور مختلفة يوم الأحد. -عليك أن. 245 00:27:42,387 --> 00:27:47,224 ماذا لو غيرت موقفك... -عن ماذا؟ 246 00:27:47,391 --> 00:27:50,185 إذا قمت بدعوة بعض أعضاء الكونغرس. 247 00:27:52,396 --> 00:27:57,400 إنه أمر جيد عندما يرى عضو الكونجرس أن الأمور يمكن أن تسير على ما يرام أيضًا. 248 00:27:57,609 --> 00:28:00,027 لا يسمح لهم بمعرفة ذلك. 249 00:28:01,070 --> 00:28:02,863 بشكل طبيعي. 250 00:28:06,533 --> 00:28:10,245 إنهم ينتظرونك في غرفة الاجتماعات. -شكرًا لك. 251 00:28:11,246 --> 00:28:14,165 حتى الرئيس يأتي بدون وسائل الإعلام. 252 00:28:15,249 --> 00:28:17,585 ولا أحد من الصحيفة أيضاً؟ -لا. 253 00:28:21,964 --> 00:28:24,091 هل ذهبت إلى السرير متأخرا؟ 254 00:28:27,886 --> 00:28:32,140 مبكرا جدا. لدي من الثامنة إلى الثامنة ينام لفترة طويلة جدا. 255 00:28:33,141 --> 00:28:35,976 قد لا أستيقظ مرة أخرى أبدًا. 256 00:28:36,143 --> 00:28:38,604 ابقَ قريبًا يا جيجز. 257 00:28:38,729 --> 00:28:41,356 أريد أن أتحدث إليكم بعد الاجتماع. 258 00:28:47,779 --> 00:28:50,573 لا يمكن الوصول 259 00:29:10,799 --> 00:29:14,886 يقول موردوك أنك تعرف شيئًا عن المسبح. -هذا صحيح. 260 00:29:15,011 --> 00:29:19,349 أريدك أن تبقي ذلك لنفسك. -أريد الحصان الجيد فقط. 261 00:29:21,726 --> 00:29:26,021 هل يمكنك إعطاء إجابة الأدميرال بارنسويل؟ احتفظ بها لنفسك أيضًا؟ 262 00:29:26,188 --> 00:29:28,190 بشكل طبيعي. 263 00:29:29,524 --> 00:29:32,902 أرى أن البحرية لم يكن هناك اليوم. 264 00:29:33,028 --> 00:29:37,949 سنلحق بالأدميرال بالمر لاحقًا. عندما نتحدث عن البحرية... 265 00:29:38,074 --> 00:29:41,827 ذلك الملازم المبتدئ في الراديو... -جرايسون؟ 266 00:29:41,952 --> 00:29:45,455 إنه يثرثر كثيراً، أليس كذلك؟ -يقصد خيرا. 267 00:29:47,374 --> 00:29:53,671 سأذهب إلى مؤتمر في نيويورك. اسمع، أريد أن أسمع رأيك. 268 00:29:53,796 --> 00:29:57,007 أنا سوف. نجاح. -شكرًا لك. 269 00:30:19,486 --> 00:30:22,697 النقل الجوي إيكومكون 270 00:30:26,242 --> 00:30:29,787 أيها العقيد، عليك أن تسمع هذا. -ما هو؟ 271 00:30:31,914 --> 00:30:35,500 يتم نقلي. -بيرل هاربور؟ 272 00:30:35,667 --> 00:30:40,505 لدي ملاك حارس هنا رحلة جميلة إلى بيرل هاربور. 273 00:30:41,881 --> 00:30:45,968 بالمناسبة، بارنسويل هو الوحيد الذي لا يشارك. 274 00:30:46,093 --> 00:30:49,221 استجاب الآخرون. 275 00:31:12,075 --> 00:31:16,579 السيدات والسادة، لقد سمعتني في الأخبار 276 00:31:16,704 --> 00:31:18,748 أنت تعرف موقفي. 277 00:31:18,873 --> 00:31:24,002 أنا لا أحب الشيوعيين الاشتراكيين والمحسنين. 278 00:31:24,127 --> 00:31:31,175 ليس لدي سوى مصلحة واحدة: ما يمثله علمنا. 279 00:31:35,304 --> 00:31:41,351 هذا هو الرجل الذي يمثل بلادنا يتكلم، يقاتل من أجل... 280 00:31:41,518 --> 00:31:44,479 ويمثلها بشرف. 281 00:31:44,562 --> 00:31:51,235 جنرال أربع نجوم، أعلى الجوائز... 282 00:31:51,360 --> 00:31:56,156 بطل حرب وحسن حامي السلام. 283 00:31:56,281 --> 00:32:01,035 السيدات والسادة، رئيس هيئة الأركان.. 284 00:32:01,161 --> 00:32:04,747 الجنرال جيمس ماتون سكوت 285 00:32:08,083 --> 00:32:11,503 نريد سكوت نريد سكوت. 286 00:32:36,192 --> 00:32:37,985 السيدات والسادة. 287 00:32:38,110 --> 00:32:41,155 أعضاء منظمة المحاربين القدامى. 288 00:32:42,239 --> 00:32:45,909 أشكر السيد ماكفيرسون لجائزته. 289 00:32:45,992 --> 00:32:48,161 كان ذلك مدروسًا جدًا. 290 00:32:48,411 --> 00:32:54,458 ربما الوطنية والوطنية قديمة الطراز. 291 00:32:54,500 --> 00:33:00,088 ربما حتى قليلا المشاعر تجاه بلدك عفا عليها الزمن. 292 00:33:00,214 --> 00:33:06,678 الله يكون في عوننا كمشاغبين والمثقفين الناقصين.. 293 00:33:06,803 --> 00:33:09,680 يقنعنا أنه عفا عليه الزمن. 294 00:33:09,806 --> 00:33:14,351 لأنه، أيها السيدات والسادة، الوطنية والوفاء والمشاعر.. 295 00:33:14,476 --> 00:33:17,604 تجسد أمريكا. 296 00:33:29,865 --> 00:33:33,994 لقد رأيت كل الطرق حيث يمكن للرجل أن يموت. 297 00:33:34,119 --> 00:33:41,000 لدينا عادة سيئة هنا... -البيت الأبيض من فضلك. 298 00:33:48,173 --> 00:33:52,302 المشي في الردهة إلى المصعد. إنه الطابق الثالث. 299 00:34:21,453 --> 00:34:25,540 الرئيس ينتظرك في دراسته. 300 00:34:25,665 --> 00:34:27,500 شكرًا لك. 301 00:34:49,061 --> 00:34:52,523 يجب أن يكون هذا مهمًا جدًا. 302 00:34:54,608 --> 00:34:57,444 كيف حالك؟ -السيد. رئيس. 303 00:34:57,569 --> 00:35:00,113 اجلس. -شكرًا لك. 304 00:35:01,531 --> 00:35:06,035 هل سبق لك أن كنت هنا من قبل؟ - لا، إنها غرفة كبيرة. 305 00:35:06,202 --> 00:35:09,204 كبيرة جدًا للعيش صغير جدًا للتجمعات. 306 00:35:09,329 --> 00:35:13,083 هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم، ويسكي من فضلك. 307 00:35:13,208 --> 00:35:15,293 ثم سآخذ واحدة أيضا. -شكرًا لك. 308 00:35:15,377 --> 00:35:17,670 وأنت يا بول؟ -ًلا شكرا. 309 00:35:20,965 --> 00:35:25,594 أخبرني حول تلك القضية المتعلقة بالسلامة. 310 00:35:32,017 --> 00:35:37,355 السيد الرئيس، هل تعرف الوحدة العسكرية Ecomcon؟ 311 00:35:38,356 --> 00:35:43,569 ه...ماذا؟ -آسف. E-C-O-M-C-O-N. 312 00:35:44,695 --> 00:35:46,613 لا. 313 00:35:47,614 --> 00:35:49,324 ماذا يعني؟ 314 00:35:50,366 --> 00:35:52,368 لست متأكدا. 315 00:35:54,036 --> 00:35:59,166 رسميا يعني هيئة اتصالات الطوارئ، ولكن... 316 00:36:02,043 --> 00:36:04,796 لم أسمع عن ذلك من قبل 317 00:36:04,921 --> 00:36:07,757 وأنت يا بول؟ -لا. 318 00:36:07,924 --> 00:36:10,009 حسنًا؟ 319 00:36:10,217 --> 00:36:16,932 سيدي الرئيس، هل سبق لك ذلك؟ تم تشكيل وحدة سرية... 320 00:36:17,057 --> 00:36:24,564 الذي يحمي التلفاز، يعتني بالهاتف والراديو؟ 321 00:36:24,689 --> 00:36:26,482 لا. 322 00:36:28,526 --> 00:36:33,780 هل تعرف أي شيء عن القاعدة السرية؟ بالقرب من الباسو؟ 323 00:36:33,947 --> 00:36:37,534 الجواب مرة أخرى لا. ماذا تقصد؟ 324 00:36:38,660 --> 00:36:44,915 سيدي، هذا صعب بالنسبة لي. يتعلق الأمر بشخص أحترمه. 325 00:36:45,040 --> 00:36:49,378 فقط أخبرني. -نعم يا سيدي. 326 00:36:53,882 --> 00:37:00,012 سمعت من العقيد هندرسون، المسؤول الأول في شركة إيكومكون... 327 00:37:01,347 --> 00:37:08,728 رئيسه هو العقيد جون برودريك. خلفيتهم في مجال الاتصالات. 328 00:37:08,853 --> 00:37:13,900 لديهم 100 ضابط و3600 تدريب المجندين سرا.. 329 00:37:14,150 --> 00:37:17,778 في قاعدة بالقرب من إل باسو. لقد كانوا يفعلون ذلك لمدة ستة أسابيع. 330 00:37:17,862 --> 00:37:25,201 قال هندرسون شيئًا غريبًا والتي لن تسمح لي بالرحيل. 331 00:37:25,285 --> 00:37:32,291 وقال إنهم يتدربون أكثر للفتح من الوقاية. 332 00:37:32,458 --> 00:37:38,547 من قام بإعداد هذا؟ - يقدمون تقاريرهم إلى الجنرال سكوت. 333 00:37:38,672 --> 00:37:44,969 أعتقد أنه كان الجنرال سكوت. -هل تعتقد ذلك؟ أنت تعمل لصالحه، أليس كذلك؟ 334 00:37:45,094 --> 00:37:49,974 هذا صحيح، اعتقدت ذلك كان له علاقة بالسلامة. 335 00:37:51,350 --> 00:37:53,477 استمر. 336 00:37:59,399 --> 00:38:03,736 هذا هو خط يد الجنرال هارديستي. أنا التعرف عليه على الفور. 337 00:38:03,903 --> 00:38:06,780 كان ذلك في غرفة رؤساء الأركان. 338 00:38:07,906 --> 00:38:11,034 لا أستطيع قراءة الشخبطة بشكل صحيح. 339 00:38:11,159 --> 00:38:14,537 النقل الجوي إيكومكون. 40K 212s في المنطقة Y... 340 00:38:14,621 --> 00:38:19,083 في تمام الساعة السابعة من صباح يوم الأحد. تشي، نيويورك، لوس أنجلوس ويوتا. 341 00:38:19,167 --> 00:38:22,336 ك 212. - النقل الجوي . 342 00:38:23,796 --> 00:38:27,883 ما رأيك هو؟ -إنهم يأخذون كل شيء من المنطقة Y... 343 00:38:28,008 --> 00:38:32,846 قبل المنبه يوم الأحد وإحضار القوات إلى شيكاغو... 344 00:38:33,012 --> 00:38:36,224 لوس أنجلوس ونيويورك ويوتا. -لماذا يوتا؟ 345 00:38:36,349 --> 00:38:39,393 هناك محطات ترحيل هناك للهاتف. 346 00:38:39,560 --> 00:38:44,064 إلى أين يتجه هذا؟ -لست متأكداً، ولكن.. 347 00:38:46,149 --> 00:38:49,903 سأخبرك أكثر قليلا عن الأيام الأخيرة. 348 00:38:50,903 --> 00:38:55,741 يوجد حمام سباحة في الجنرال سكوت في سباقات الخيل يوم الأحد. 349 00:38:55,908 --> 00:39:01,496 كل قائد كبير تم إخطاره بشأن الرهان. 350 00:39:01,580 --> 00:39:05,333 فقط الأدميرال بارنسويل رفض. 351 00:39:06,668 --> 00:39:12,047 الجميع يعرف أن الجنرال سكوت يحب الخيول. 352 00:39:14,591 --> 00:39:20,305 لم يكن الأمر يتعلق بالخيول. أعتقد أنه رمز. 353 00:39:20,472 --> 00:39:25,518 هذا افتراض تماما. -الرسائل يجب أن تبقى سرية. 354 00:39:25,685 --> 00:39:28,854 سر؟ - من فك رموزها... 355 00:39:29,021 --> 00:39:35,193 يتم إرساله إلى هاواي. ولكن هناك أشياء أخرى. 356 00:39:35,277 --> 00:39:39,822 بالأمس في حفلة ستيوارت ديلارد... لقد كنت هناك أيضًا يا بول. 357 00:39:39,989 --> 00:39:44,285 وعلق السيناتور برنتيس أنه يعرف عن التنبيه. 358 00:39:44,451 --> 00:39:46,662 الكابيتول لا يعرف شيئا. 359 00:39:46,787 --> 00:39:51,124 برنتيس يفعل ذلك، وسكوت يعرف ذلك. -هذا افتراض كبير. 360 00:39:51,249 --> 00:39:55,295 كيف علمت بذلك؟ -الجنرال قال أنه نام مبكراً. 361 00:39:55,420 --> 00:40:01,258 ذهبت إلى منزله بعد الحفلة، لأن برنتيس كان على علم بأمر الإنذار. 362 00:40:01,383 --> 00:40:06,763 كان الجنرال مع برنتيس الذي وصل في الساعة الثانية عشرة والربع. 363 00:40:06,888 --> 00:40:09,015 هل هذا كل شيء؟ 364 00:40:09,140 --> 00:40:14,353 ودخل الكونجرس في عطلة نائب الرئيس في إيطاليا.. 365 00:40:14,478 --> 00:40:18,982 ويوم الأحد تذهب كل وحده إلى جبل الرعد. 366 00:40:19,108 --> 00:40:25,530 لا يوجد حتى أي وسائل الإعلام. -سألني الجنرال سكوت إذا كنت قادمًا. 367 00:40:26,656 --> 00:40:30,743 حسنًا، دعنا نوضح الأمر. 368 00:40:32,787 --> 00:40:34,705 ماذا تقترح؟ 369 00:40:35,372 --> 00:40:38,875 لا أعرف، ولكن هناك بعض الاحتمالات. 370 00:40:38,959 --> 00:40:43,046 نحن نسمي هذه الإمكانية في جهاز المخابرات. 371 00:40:43,213 --> 00:40:46,924 هل لديك شيء ضد اللغة أيها العقيد؟ -لا يا سيدي. 372 00:40:47,091 --> 00:40:49,093 ثم استخدمه فقط. 373 00:40:53,513 --> 00:40:57,726 أفكر في مؤامرة لتولي الحكومة. 374 00:40:57,892 --> 00:41:00,395 سيحدث يوم الأحد القادم. 375 00:41:05,649 --> 00:41:12,155 هل تعلم أنه من الممكن أن يتم طردك؟ -أعرف ما هي العواقب. 376 00:41:12,280 --> 00:41:14,115 ما رأيك يا بول؟ 377 00:41:15,158 --> 00:41:19,078 ليس لدي أي شيء ضد جيجز، لكنه لا يصدق... 378 00:41:19,245 --> 00:41:23,123 أن هناك قاعدة سرية الذي لا نعرف عنه شيئا. 379 00:41:23,249 --> 00:41:28,003 إذا كنت تفكر في عدد الأشخاص والبضائع مطلوبة. 380 00:41:30,380 --> 00:41:34,634 لا يبدو الأمر منطقيًا بالنسبة لي. -يمكننا التحقق من ذلك. 381 00:41:34,717 --> 00:41:38,804 سأتصل ببيل كوندون على الفور. إنه يتعلق بالميزانية. 382 00:41:46,227 --> 00:41:50,231 أنا أعرف ما يعتقده سكوت من المعاهدة. ماذا تعتقد؟ 383 00:41:52,900 --> 00:41:57,446 وأنا أتفق مع سكوت. يعتقدون أننا مجموعة من الخاسرين. 384 00:41:57,613 --> 00:42:03,451 إنها مسألة تخصك أنت ومجلس الشيوخ. لقد قمت بصياغته ووافقوا. 385 00:42:03,660 --> 00:42:08,831 من الممكن أن يشكك الجيش في ذلك، ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك. 386 00:42:11,834 --> 00:42:13,710 لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال. 387 00:42:15,712 --> 00:42:18,798 يسمونك جيجز، أليس كذلك؟ -هذا صحيح. 388 00:42:21,092 --> 00:42:24,720 إذن أنت ملتزم بالدستور؟ 389 00:42:26,806 --> 00:42:33,979 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. لكنها عملت دائما بشكل جيد. 390 00:42:35,063 --> 00:42:39,317 أنا لا أقول أنه يجب أن يتغير. -وأنا كذلك. 391 00:42:41,277 --> 00:42:47,032 هل لديك خطة جيدة؟ لمعالجة هذا؟ 392 00:42:47,157 --> 00:42:50,952 لا، أنا أعطي ينقل المسؤولية إليك. 393 00:42:52,203 --> 00:42:58,376 أتذكر ما قاله هاري ترومان: المسؤولية تتوقف هنا. 394 00:42:59,794 --> 00:43:02,921 شكرا لزيارتكم. -نعم يا سيدي. 395 00:43:04,464 --> 00:43:09,594 اتصل بسكرتيرتي في الصباح لأخبرك بمكانك؟ 396 00:43:09,719 --> 00:43:13,598 أنا سوف. لقد كان... -متعة؟ 397 00:43:15,182 --> 00:43:17,393 لأنني أستطيع التخلص منه. 398 00:43:18,435 --> 00:43:21,855 آمل أن أكون مخطئا. 399 00:43:23,690 --> 00:43:25,900 أتمنى ذلك أيضاً. 400 00:43:26,526 --> 00:43:28,444 طاب مساؤك. 401 00:43:36,285 --> 00:43:39,538 ليلة سعيدة يا جيجز. -ليلة سعيدة، بول. 402 00:43:44,792 --> 00:43:48,838 هل هذا صحيح؟ حسنًا يا بيل، شكرًا. 403 00:43:54,009 --> 00:43:59,681 وبحسب كوندون، لم يصدر أي شيء في مشروع يسمى Ecomcon. 404 00:44:01,182 --> 00:44:06,228 إذن استنتاجك سلبي؟ - استنتاجي هو... 405 00:44:06,353 --> 00:44:10,690 أن صديقي العقيد كيسي لديه خيال غني. 406 00:44:14,652 --> 00:44:16,529 أتعلم؟ 407 00:44:17,989 --> 00:44:21,200 لا أريد أن أتجاهل قصته. -لكن... 408 00:44:21,325 --> 00:44:23,202 اذا كان هذا صحيحا... 409 00:44:24,203 --> 00:44:27,289 وبعد أربعة أيام سيكون يوم الأحد. 410 00:44:28,999 --> 00:44:35,129 بمن يمكننا الوثوق؟ رئيس جهاز المخابرات . 411 00:44:36,464 --> 00:44:41,760 كريس تود. إنه ذكي ويمكنه الحفاظ على السر. 412 00:44:41,885 --> 00:44:45,680 واقترب من راي كلارك. -لا شيء ضد العقيد كيسي... 413 00:44:45,847 --> 00:44:53,145 ولكن هذا هو رأيي. عليك أن تؤمن بـ Ecomcon. 414 00:44:53,312 --> 00:44:59,109 لم يسمع بها أحد من قبل. حتى بيل كوندون لا يعرف ذلك. 415 00:44:59,234 --> 00:45:01,486 لماذا سيكون موجودا؟ 416 00:45:01,653 --> 00:45:06,699 لدينا فقط كلمة كيسي. لا يوجد دليل. 417 00:45:06,783 --> 00:45:10,202 ملاحظة هارديستي يشير أيضًا إلى المنطقة Y. 418 00:45:10,369 --> 00:45:13,997 يمكن أن يكون شيئا آخر. إنها ألعاب عسكرية. 419 00:45:14,164 --> 00:45:19,502 القواعد السرية العديدة يربكنا أكثر من الروس. 420 00:45:21,546 --> 00:45:26,592 كان هناك قبل عامين تحقيق مع العقيد برودريك. 421 00:45:26,717 --> 00:45:31,930 وجهات نظره متطرفة للغاية. إنه فاشي تقريبًا. 422 00:45:32,097 --> 00:45:35,225 مشبوهة، ولكن لا يوجد دليل. -بدقة. 423 00:45:36,059 --> 00:45:38,853 العقيد كيسي؟ -نعم؟ 424 00:45:39,020 --> 00:45:42,815 ماذا عن الاتصالات في جبل الرعد؟ 425 00:45:42,982 --> 00:45:46,318 هناك إمكانية الوصول لجميع الاتصالات في البلاد. 426 00:45:46,443 --> 00:45:51,072 هراء. كمحامي سكوت أود أن دحض التهمة. 427 00:45:51,239 --> 00:45:57,787 حدث ذلك في عشر دقائق. -أنا فقط أعطي الأدلة الممكنة. 428 00:45:57,912 --> 00:46:03,750 تم تجاوز البحرية، المذكرة من الصلابة والنقل الجوي. 429 00:46:03,875 --> 00:46:08,755 عذرًا، ولكن حدث ذلك أثناء الإنذار القوات تدخل المدن.. 430 00:46:08,963 --> 00:46:16,345 يبدو منطقيا ومعقولا بالنسبة لي. نحتاجهم بغارة... 431 00:46:16,512 --> 00:46:19,765 للحفاظ على النظام ومنع الفوضى. 432 00:46:19,932 --> 00:46:27,021 العثور على رمز لتولي الحكومة.. 433 00:46:27,146 --> 00:46:31,901 يبدو لي على الأقل دليلا من الاستدلالات السيئة 434 00:46:35,320 --> 00:46:39,866 أيها الوزير، لقد رأيت سكوت على شاشة التلفزيون الليلة الماضية. 435 00:46:40,033 --> 00:46:44,537 ولم يكن ضابطا ولكن سياسي حقيقي. 436 00:46:44,704 --> 00:46:49,708 وكان ذلك واضحا دائما. لكنها لا تزال غير دليل. 437 00:46:49,792 --> 00:46:51,710 تعال. 438 00:46:54,421 --> 00:46:58,383 لا توجد معلومات جديدة والجميع متعب. 439 00:46:59,634 --> 00:47:03,179 لا أعرف إذا كانت الأدلة قوية. 440 00:47:03,345 --> 00:47:07,850 ولكن هذا يكفي لمزيد من التحقيق في الأمر. 441 00:47:08,725 --> 00:47:12,562 هذه هي الخطة. 442 00:47:14,063 --> 00:47:17,108 سوف يتعامل كريس مع كل شيء من هنا. 443 00:47:18,150 --> 00:47:23,864 الفن يراقب رؤساء الأركان. استخدم الأشخاص الذين تثق بهم.. 444 00:47:24,031 --> 00:47:26,700 حتى تتمكن من التعامل مع أي حالة. 445 00:47:31,287 --> 00:47:33,498 أنت ذاهب إلى إل باسو. 446 00:47:34,582 --> 00:47:39,962 احصل على رقم هاتف كيسي صديق معك، والعثور على الأساسيات. 447 00:47:40,087 --> 00:47:46,676 على الرغم من أنها تحت الأرض، عليك أن تجد هذا الأساس. 448 00:47:48,720 --> 00:47:52,556 لا أريد أن أرسلك بعيدًا. لو كان عندي شخص آخر... 449 00:47:52,723 --> 00:47:59,312 لا بأس يا جوردي. لم أحقق الكثير بعد. 450 00:47:59,479 --> 00:48:02,232 ربما هذه هي فرصتي. 451 00:48:03,816 --> 00:48:08,738 بول، أحضر هذه الرسالة للأدميرال بارنسويل في جبل طارق. 452 00:48:08,904 --> 00:48:16,369 اطلب إجابة مكتوبة. وهذا يحمل وزنا أكبر من كلمتك. 453 00:48:16,494 --> 00:48:22,917 إنه الآن مساء الأربعاء. سنضحك على هذا الأسبوع المقبل. 454 00:48:23,084 --> 00:48:25,002 نأمل أن تكون على حق. 455 00:48:26,545 --> 00:48:28,672 العقيد كيسي؟ -نعم يا سيدي. 456 00:48:29,881 --> 00:48:32,759 يمكنك لعب دور الجاسوس. 457 00:48:33,760 --> 00:48:39,974 انتبه للجنرال سكوت. أبقينا على اطلاع بكل شيء. 458 00:48:40,099 --> 00:48:42,143 معرفة كل شيء عنه. 459 00:48:43,060 --> 00:48:44,978 نعم يا سيدي. 460 00:48:48,648 --> 00:48:50,400 هذا كل شيء. 461 00:48:51,359 --> 00:48:59,033 لقد نسيت خطوة مهمة. - نعم، نحن أغبياء مذعورون. 462 00:48:59,199 --> 00:49:04,037 ولكن إذا كنت مخطئا، هذا أسبوع مليء بالكوابيس. 463 00:49:29,018 --> 00:49:32,813 مساء الخير. -لا تزال تعمل في وقت متأخر؟ 464 00:49:32,980 --> 00:49:37,275 أنا أتحقق من بعض الأشياء حتى لا يحدث أي خطأ في التنبيه. 465 00:49:38,318 --> 00:49:40,236 مشاكل في ولاية تكساس؟ 466 00:49:41,863 --> 00:49:46,117 لا، لا توجد مشاكل. -أنا سعيد أن كل شيء يسير على ما يرام. 467 00:49:47,368 --> 00:49:50,287 اتصلت عندما عدت. 468 00:49:50,412 --> 00:49:55,166 قالوا أنك ذهبت بالفعل. -يمكنك أن ترى أن هذا ليس صحيحا. 469 00:49:56,209 --> 00:49:59,921 كيف كان الوضع في المدينة؟ -أنت تعرف كيف ستسير الأمور. 470 00:50:00,713 --> 00:50:06,093 إنه مثل السباق مع وجبات الغداء والعشاء. لم أعد أستطيع رؤية الدجاجة. 471 00:50:08,053 --> 00:50:11,306 هل رأيت الخطاب؟ -نعم. 472 00:50:11,848 --> 00:50:14,976 ماذا تعتقد؟ -كان الأمر مثيرًا للإعجاب. 473 00:50:17,186 --> 00:50:19,355 لقد تم اختيار هذه الكلمة بشكل جيد. 474 00:50:20,564 --> 00:50:23,358 أنت لا تمنع أي شيء، أليس كذلك؟ 475 00:50:24,901 --> 00:50:29,572 الرجل الذي قدمك بدا ماكفرسون منحطًا جدًا بالنسبة لي. 476 00:50:29,781 --> 00:50:33,743 هذا صحيح. يعطيني دعما لرأيي. 477 00:50:33,868 --> 00:50:38,247 أنا فقط استخدامه. -أرى. 478 00:50:38,872 --> 00:50:40,624 هل حقا فهمت ذلك؟ 479 00:50:44,085 --> 00:50:47,714 هذا البلد في ورطة عميقة. 480 00:50:49,048 --> 00:50:56,263 هناك حلان. يمكننا أن نطلب المساعدة من الله. 481 00:50:56,388 --> 00:50:58,515 أو نستطيع... 482 00:51:01,684 --> 00:51:05,813 ماذا يمكننا أن نفعل؟ ما هي نصيحتك؟ 483 00:51:07,314 --> 00:51:13,612 بلادنا لديها قوانين وقواعد. 484 00:51:14,696 --> 00:51:17,949 أقسمنا للالتزام بالدستور. 485 00:51:18,158 --> 00:51:25,414 الطريقة الديمقراطية. -نعم قم بواجبك وادع الله. 486 00:51:26,582 --> 00:51:29,501 أنت على حق تماما. 487 00:51:31,044 --> 00:51:33,963 جيجز, أنت تعمل بجد على هذا المنبه. 488 00:51:35,048 --> 00:51:36,966 تبدو متعبا. 489 00:51:39,885 --> 00:51:45,515 فقط خذ بقية الأسبوع إجازة. الابتعاد للاسترخاء. 490 00:51:45,682 --> 00:51:50,061 لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به بشأن الإنذار. - موردوك يفعل. 491 00:51:50,228 --> 00:51:54,148 يجب أن أكون هناك يوم الأحد. -أنت هناك أيضا. 492 00:51:54,315 --> 00:51:57,568 أعود صباح الأحد ثم نذهب معًا. 493 00:51:57,693 --> 00:52:01,363 استمتع بأيام إجازتك. -متى يجب أن أذهب؟ 494 00:52:01,530 --> 00:52:04,866 الآن. -بشكل طبيعي. 495 00:52:10,246 --> 00:52:12,039 استمتع يا جيجز. 496 00:52:13,165 --> 00:52:14,875 شكرًا لك. 497 00:52:18,754 --> 00:52:24,008 الخطوط الجوية الأمريكية, الرحلة الثالثة إلى لوس أنجلوس... 498 00:52:24,092 --> 00:52:27,803 ينطلق من البوابة السادسة. يمكنك الدخول. 499 00:52:29,180 --> 00:52:34,351 هل رحل بول جيرار بشكل جيد؟ -إنه متشكك لكنه في طريقه. 500 00:52:34,518 --> 00:52:37,187 البعض محظوظ. يجب أن أذهب إلى تكساس. 501 00:52:37,354 --> 00:52:42,233 ثم تريد الخروج من السياسة. -هذا هو رقم موت هندرسون. 502 00:52:42,358 --> 00:52:47,029 الرحلة رقم 543 إلى دالاس والباسو. -هذه رحلتي. 503 00:52:47,196 --> 00:52:49,114 حظا سعيدا، السيناتور. 504 00:52:49,781 --> 00:52:52,033 اه نعم بالمناسبة... 505 00:52:52,242 --> 00:52:57,080 أنت تعرف إليانور هولبروك، أليس كذلك؟ -نعم. 506 00:52:57,247 --> 00:53:02,293 إنها تعرف الجنرال سكوت بشكل أفضل ثم زوجته أو القوات الجوية. 507 00:53:02,460 --> 00:53:07,214 يمكن أن يكون ذلك ممكنا. -يمكنها أن تعطينا الذخيرة. 508 00:53:09,716 --> 00:53:11,968 هل تعرف ماذا أعني؟ 509 00:53:12,093 --> 00:53:17,181 لا أعرف إذا كنت أريد ذلك. -سكوت سيطلق سراحك... 510 00:53:17,348 --> 00:53:20,184 ولكن ليس عليك الذهاب في عطلة. 511 00:53:20,309 --> 00:53:26,273 اذهب لزيارتها. نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه. 512 00:53:26,398 --> 00:53:30,902 يمكنك أن تكون الرئيس وأمريكا حماية بطرق عديدة. 513 00:53:33,904 --> 00:53:36,073 انتبه أيها السيناتور. 514 00:53:37,366 --> 00:53:39,701 وأنت أيضاً أيها العقيد. 515 00:53:57,801 --> 00:54:01,429 هل هذا ماكفيرسون المعلق؟ -هذا صحيح. 516 00:54:02,388 --> 00:54:07,977 هذه سيارة الجنرال سكوت. -أنت في خدمة الأمن الآن. 517 00:55:48,775 --> 00:55:51,153 محفوظة لبرينتيس 518 00:56:32,148 --> 00:56:36,402 ماكفيرسون والجنرال سكوت. هذه مجموعة غريبة. 519 00:56:36,610 --> 00:56:41,323 التعيينات الرئاسية الخميس 15 مايو - ألغيت 520 00:56:46,911 --> 00:56:51,332 صباح الخير، هذا جوردان ليمان. -نحن طيور مبكرة. 521 00:56:51,498 --> 00:56:55,961 سأدخل مباشرة في هذه النقطة. أنا لا أشارك في التنبيه على أي حال. 522 00:56:56,169 --> 00:57:01,716 أنا متعب جدا. سأذهب لصيد الأسماك لبضعة أيام. 523 00:57:01,924 --> 00:57:07,513 اعذرني. أنا لا أحب ذلك. أنت فقط من يستطيع إعطاء الأوامر. 524 00:57:07,596 --> 00:57:13,935 الروس غير معجبين منبه عند الذهاب للصيد. 525 00:57:14,102 --> 00:57:19,482 سأقرر ذلك بنفسي. لقد تم اتخاذ قراري. 526 00:57:19,607 --> 00:57:25,571 بشكل طبيعي. إنه اختيارك. متى ستغادر؟ 527 00:57:25,696 --> 00:57:30,200 ربما مساء الجمعة. -أنا غيور. نجاح. 528 00:57:30,325 --> 00:57:32,911 مع السلامة. -مع السلامة. 529 00:57:42,211 --> 00:57:44,254 أجب على هاتفي. 530 00:57:50,760 --> 00:57:52,804 العقيد بروديريك، من فضلك. 531 00:57:52,970 --> 00:57:55,306 ماذا تقولين يا سيدة هندرسون؟ 532 00:57:55,431 --> 00:57:59,643 أنا صديق قديم وأود أن أراه. 533 00:57:59,768 --> 00:58:02,479 اسمي راي كلارك. 534 00:58:03,689 --> 00:58:08,860 أعلم أن الوصول محدود، ولكن هل يمكنني التحدث معه؟ 535 00:58:08,985 --> 00:58:13,239 ماذا قلت؟ لم أفهمك. هل يمكنك تكرار ذلك؟ 536 00:58:16,367 --> 00:58:19,954 هل يمكنني أن أرسل له رسالة؟ 537 00:58:23,583 --> 00:58:29,463 أحصل عليه. يمكنك القول الذي اتصل به راي كلارك؟ 538 00:58:30,464 --> 00:58:32,925 شكرا لك، السيدة هندرسون. 539 00:58:43,768 --> 00:58:48,147 هل أعيد ملء زجاجك؟ - لا، أنا بحاجة للتحقق من الزيت الخاص بي. 540 00:58:52,568 --> 00:58:56,614 هل أستطيع؟ -بشكل طبيعي. هل يمكن رفض الموسيقى؟ 541 00:58:56,739 --> 00:59:01,034 بالتأكيد يا عزيزي. (تشارلي)، أخفض صوت الموسيقى. 542 00:59:01,160 --> 00:59:04,830 هل تستأجر مساحة في تلك الحقيبة؟ -نكتة. 543 00:59:09,167 --> 00:59:14,297 هل يجب أن نرقص؟ - لا، لقد أجريت عملية جراحية مؤخرًا. 544 00:59:17,008 --> 00:59:19,135 أنت مضحك حقا. 545 00:59:20,594 --> 00:59:23,973 كنت أتمنى أن تكون في الجيش. 546 00:59:25,474 --> 00:59:27,184 لماذا؟ 547 00:59:27,309 --> 00:59:32,272 وفقا لتشارلي، هناك قاعدة هنا. ولهذا السبب اشترى هذه الخيمة. 548 00:59:34,649 --> 00:59:39,070 هل ترى الجنود هنا؟ - منذ متى كانت القاعدة هناك؟ 549 00:59:39,195 --> 00:59:40,864 من يعرف؟ 550 00:59:40,989 --> 00:59:45,576 تشارلي يزينها دائمًا. هذه موهبته. 551 00:59:45,701 --> 00:59:50,539 وفي أيام السبت يضع لافتة في الخارج الذي يقرأ: حفلة كبيرة. 552 00:59:50,706 --> 00:59:55,377 يشتري ضعف كمية الخمور. -أنا لا أسقيهم. 553 00:59:55,502 --> 00:59:59,047 أنت تتساءل أين يجب أن تذهب. 554 00:59:59,172 --> 01:00:03,718 كل هؤلاء الرجال في الصحراء بدون نساء. 555 01:00:04,844 --> 01:00:10,016 وهذا أمر سيء مثل السجن. -كم تبعد القاعدة عن هنا؟ 556 01:00:10,141 --> 01:00:13,269 حوالي 80 كيلومترا. 557 01:00:13,394 --> 01:00:17,815 تسمع الطائرات لكنك لا ترى أي طيارين هنا. 558 01:00:17,940 --> 01:00:21,360 لا ترى طيارًا واحدًا هنا. 559 01:00:22,403 --> 01:00:25,531 ألا يشربون في القوة الجوية؟ 560 01:00:26,990 --> 01:00:30,911 كيف أصل إلى القاعدة؟ - حظا سعيدا في ذلك. 561 01:00:31,077 --> 01:00:36,624 لا يمكنك حتى رؤيته. هناك طريق وفجأة لا شيء. 562 01:00:37,792 --> 01:00:42,630 قلت لتشارلي أنه علينا أن نقود هناك... 563 01:00:42,713 --> 01:00:44,840 مع عدد قليل من براميل البيرة. 564 01:00:45,007 --> 01:00:49,511 ثم يعرفون من أين يأتي. -اشتريت هذه الخيمة. 565 01:02:45,621 --> 01:02:49,541 على الأقل نعطيك طقس البحر الأبيض المتوسط الحقيقي. 566 01:02:49,666 --> 01:02:53,712 شكرا لك، الأدميرال. -أفضل من المحيط الأطلسي. 567 01:02:53,878 --> 01:02:56,172 هل ترغب في السيجار؟ -لا، شكرا لك. 568 01:02:58,800 --> 01:03:05,014 أعلم أنك لا تحب المقامرة. -هذا يعتمد على اللعبة. 569 01:03:06,766 --> 01:03:09,977 ماذا تريد؟ لعبة البوكر، الروليت؟ 570 01:03:10,144 --> 01:03:14,314 لا، تلك هي الألعاب المنزلية. أنا لا أحب احتمالات من هذا القبيل. 571 01:03:14,439 --> 01:03:17,692 هل تراهن على سباق الخيل؟ -أحيانا. 572 01:03:17,859 --> 01:03:25,533 ذلك يعتمد على السباق، على الطقس. والحصان هو الأهم. 573 01:03:25,742 --> 01:03:27,910 وتشغيل Preakness؟ 574 01:03:29,745 --> 01:03:31,831 هل لديك أي شيء يسير على ما يرام هناك؟ 575 01:03:36,126 --> 01:03:38,629 أراهن فقط عندما أكون متأكدًا. 576 01:03:39,671 --> 01:03:45,343 أدميرال، أنت محظوظ. هذا هو بالضبط ما يمكنني أن أقدمه لك. 577 01:03:45,510 --> 01:03:48,972 اليقين -ما هو الرهان؟ 578 01:03:49,055 --> 01:03:56,104 عدد من رؤساء الأركان يرتكبون جريمة الخيانة. نحن نعرف من وما هي الخطة. 579 01:03:56,270 --> 01:04:01,400 أريد بيانا يقول عندما سمعت عن الخطة.. 580 01:04:01,525 --> 01:04:04,528 وما هي مشاركتك. 581 01:04:10,742 --> 01:04:15,497 كنت أتمنى المزيد من الوقت. - كنت أود ذلك أيضاً. 582 01:04:19,918 --> 01:04:22,086 ولكن لم يعد هناك وقت. 583 01:04:29,969 --> 01:04:33,097 أنا أبحث عن الجميلة إليانور هولبروك. 584 01:04:33,264 --> 01:04:35,349 ادخل. -شكرا لك. 585 01:04:37,434 --> 01:04:41,146 أنت بعيد عن المنزل. -لقد صادف وجودي في المنطقة. 586 01:04:41,354 --> 01:04:46,192 هل هذا صحيح حقا؟ - لا، البلد يمكن أن تفعل من دوني. 587 01:04:46,359 --> 01:04:49,320 كيف حالك؟ -جيد. 588 01:04:49,529 --> 01:04:52,365 هل ترغب في مارتيني؟ -لو سمحت. 589 01:04:58,954 --> 01:05:00,748 لديك منزل جميل. 590 01:05:02,374 --> 01:05:06,169 بالطبع أنت هنا لم يكن أبدا. 591 01:05:06,336 --> 01:05:09,131 ليس عن طريق تسديدة طويلة. شكرًا لك. 592 01:05:10,715 --> 01:05:15,553 ما الأمر يا جيجز؟ هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ 593 01:05:15,678 --> 01:05:20,767 ألم تقل والدتك أي شيء عن مشاة البحرية؟ -أعرف كل شيء عن هذا المارينز. 594 01:05:20,933 --> 01:05:23,436 لا يضيع وقته أبدًا. 595 01:05:24,562 --> 01:05:26,647 ماذا تريد؟ 596 01:05:26,814 --> 01:05:31,610 لقد دعوتني. هل تتذكر بعد الحفلة؟ 597 01:05:31,693 --> 01:05:35,781 زيارة، في أي وقت. -وأنا هنا. 598 01:05:37,365 --> 01:05:43,830 ماذا سنتحدث عنه؟ -التفكيك النووي، أزياء نسائية؟ 599 01:05:43,997 --> 01:05:50,378 أم أننا سنتحدث عن شيء مألوف؟ السيد جيم سكوت. 600 01:05:52,338 --> 01:05:57,343 قد يبدو هذا غريبًا، لكن في بعض الأحيان لا أكون مشغولاً بالعمل. 601 01:05:57,509 --> 01:06:02,931 أنت امرأة جميلة، إيلي. -هل ستضربني أخيراً؟ 602 01:06:05,392 --> 01:06:07,686 يمكنك دائما الصراخ. 603 01:06:23,200 --> 01:06:25,619 هل يجب أن أصرخ الآن؟ 604 01:06:26,620 --> 01:06:28,705 هل تريد ذلك؟ 605 01:06:30,916 --> 01:06:33,752 هذا سؤال غير عادل. 606 01:06:34,794 --> 01:06:36,880 أنا ضعيف جدًا. 607 01:06:39,048 --> 01:06:43,094 وخاصة فيما يتعلق صديق قديم الذي أحبه. 608 01:06:58,400 --> 01:07:00,360 هل تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 609 01:07:02,404 --> 01:07:08,576 لا تعقد حياتي. لقد خرجت للتو من العلاقة. 610 01:07:17,460 --> 01:07:19,837 هل ترغب في مارتيني آخر؟ 611 01:07:19,962 --> 01:07:22,715 هل نتحدث عن النووي... 612 01:07:33,808 --> 01:07:38,229 غريب، لا يبدو الأمر على ما يرام مثل الوجه الفولاذي. 613 01:07:38,438 --> 01:07:40,273 أنت تتظاهر فقط. 614 01:07:41,357 --> 01:07:47,071 هل نذهب لتناول الطعام في مكان ما؟ ربما يمكننا الذهاب للرقص. 615 01:07:48,197 --> 01:07:53,160 سأقوم بإعداد شيء ما. هل تعلم أنني طباخة ماهرة؟ 616 01:07:53,327 --> 01:07:59,332 فكرة جميلة. -قد يكون ذلك ممكنا. 617 01:08:00,542 --> 01:08:07,006 لدي وعدان. شريحة لحم جيدة والحقيقة النادرة. 618 01:08:50,672 --> 01:08:52,591 هل هو مكتوب؟ 619 01:08:53,508 --> 01:08:56,761 شكرا لله. متى ستعود؟ 620 01:08:58,847 --> 01:09:04,519 رحلة ترانس أوشن رقم 42 القادمة من مدريد. 621 01:09:04,644 --> 01:09:07,772 عظيم، سوف أراك في وجبة الإفطار. 622 01:09:24,746 --> 01:09:28,041 بول، بمودة عميقة جوردان ليمان 623 01:09:35,881 --> 01:09:41,136 عرفته منذ زمن طويل. لا أتذكر حتى اسمه بعد الآن. 624 01:09:41,345 --> 01:09:46,058 جيمس ماتون سكوت, العام للقوات الجوية. 625 01:09:46,224 --> 01:09:51,396 هذا لا يبدو مألوفا. - إذن لماذا تحتفظين بصورته؟ 626 01:09:53,690 --> 01:09:55,817 لا أعرف. 627 01:10:04,367 --> 01:10:06,702 بهذه الطريقة يمكنك التخلص منه بسهولة. 628 01:10:07,745 --> 01:10:09,747 إنه يعمل بشكل جيد. 629 01:10:11,999 --> 01:10:16,086 هل اختفت الأعراض؟ -على حد علمي، نعم. 630 01:10:16,211 --> 01:10:19,589 وأنا أعلم خلاف ذلك من يمكنني الاتصال به. 631 01:10:22,258 --> 01:10:23,968 هناك اختبار. 632 01:10:26,346 --> 01:10:30,516 أنظر إليها، تحدث عنها، معرفة ما إذا كان يؤلم. 633 01:10:30,683 --> 01:10:33,185 لماذا يجب أن أشعر بالألم؟ 634 01:10:35,854 --> 01:10:37,731 ولكن إذا لزم الأمر ... 635 01:10:38,857 --> 01:10:40,734 إنه ضروري. 636 01:10:42,069 --> 01:10:44,154 لقد أحببته. 637 01:10:46,656 --> 01:10:51,661 لقد تم تشغيلي بقوته. 638 01:10:54,539 --> 01:10:57,625 لم أكن أمانع في الجزء المخادع. 639 01:10:59,126 --> 01:11:03,672 اللحظات الصغيرة التي قضيناها عندما لم تكن زوجته هناك. 640 01:11:05,799 --> 01:11:08,802 إليانور هولبروك, المرأة المتحررة. 641 01:11:17,769 --> 01:11:22,190 استمر. -لا أعلم متى تغير. 642 01:11:27,194 --> 01:11:32,658 أدركت أنه لم يشعر بأي شيء. 643 01:11:34,910 --> 01:11:37,788 كل شيء كان مع سبق الإصرار. 644 01:11:39,247 --> 01:11:41,708 الجنرال حذر للغاية. 645 01:11:43,418 --> 01:11:50,299 أعتقد أنه خاطر مرة واحدة ولم يشعر بأي عاطفة. 646 01:11:56,138 --> 01:12:00,768 لقد كان واثقًا جدًا مني، حتى أنه كتب رسائل. 647 01:12:00,893 --> 01:12:06,315 وقال انه لن يجعل نفسه مشبوهة. -هذا هو المكان الذي تسير فيه بشكل خاطئ. 648 01:12:08,150 --> 01:12:10,902 إذا كان واثقا بما فيه الكفاية، يمكنه أن يفعل كل شيء. 649 01:12:11,987 --> 01:12:14,864 كل شيء للحصول على المتعة. 650 01:12:18,618 --> 01:12:21,037 لقد احتفظت بالرسائل. 651 01:12:21,162 --> 01:12:24,999 أردت استخدامها للانتقام. 652 01:12:28,377 --> 01:12:33,173 على الأقل كان لديه الحق عني. 653 01:12:34,174 --> 01:12:36,301 أنا لم أغرق إلى هذا المستوى المنخفض. 654 01:12:39,179 --> 01:12:41,139 هل هذا ما أردت؟ 655 01:12:42,348 --> 01:12:46,686 هل هذا يثبت شيئا؟ -أنا آسف يا إيلي. 656 01:12:46,811 --> 01:12:50,773 لا، كان علي أن أقول ذلك وأنا فعلت ذلك. 657 01:12:50,940 --> 01:12:54,276 الآن ننتقل. -جيد. 658 01:12:56,445 --> 01:13:00,657 انا ذاهب لإصلاح الضرر وتحضير شريحة لحم. 659 01:13:00,741 --> 01:13:02,618 ابق هنا. 660 01:13:31,019 --> 01:13:32,979 إنه أمر غريب، جيجز. 661 01:13:34,314 --> 01:13:36,650 سكوت لا يفاجئني. 662 01:13:37,942 --> 01:13:43,614 لكن يؤلمني أنه أرسلك وأنك أتيت إلى هنا. 663 01:13:45,533 --> 01:13:52,122 أنا حقا بحاجة لهم. -لقد حاولت أن تجعلني ساخنة. 664 01:13:52,248 --> 01:13:56,168 لقد كانت تلك لعبة قذرة. أنت لم ترغب في إنقاذي. 665 01:13:56,251 --> 01:13:59,212 لقد أردت إنقاذه - لو أستطيع أن أشرح... 666 01:13:59,379 --> 01:14:05,093 سأقول لك شيئا. لقد كنت غبيًا وسريع التأثر. 667 01:14:05,260 --> 01:14:08,972 أسمح لنفسي أن تستخدم بواسطة جنرال. 668 01:14:09,097 --> 01:14:12,850 أنا لا أستحق أي تصفيق، لكن أنت... 669 01:14:14,810 --> 01:14:18,647 أراد سكوت يديه لا تتسخ. 670 01:14:19,398 --> 01:14:23,694 لكن العقيد كيسي دائما ينظف الفوضى له. 671 01:14:51,136 --> 01:14:53,430 البحيرة الزرقاء منزل الرئيس 672 01:14:53,597 --> 01:14:56,099 الجمعة 16 مايو 673 01:15:11,864 --> 01:15:15,784 الشخص الذي على اليمين هو موردوك، سكوت الصاحب. 674 01:15:15,951 --> 01:15:21,039 الشخص الموجود على اليسار هو العقيد برودريك. وهو قائد المنطقة Y. 675 01:15:21,164 --> 01:15:23,291 لا أعرف الرجل الثالث. 676 01:15:23,709 --> 01:15:26,127 الأرنب يجذب الثعلب إلى الفخ. 677 01:15:27,128 --> 01:15:31,925 لو كنت في بلو ليك، كانوا سيختطفونني بالتأكيد. 678 01:15:32,050 --> 01:15:38,806 أنا أعترف بذلك، لقد ولت كل شكوكي. 679 01:15:38,889 --> 01:15:40,766 أحسنت يا كريس. 680 01:15:41,809 --> 01:15:44,895 لقد قام شعبك بعمل جيد. شكرًا لك. 681 01:15:45,062 --> 01:15:49,358 شكرا لك يا سيدي. هناك شيء آخر في الفيديو. 682 01:15:49,524 --> 01:15:55,238 جاء برودريك من إل باسو، لشيء يمكن للجميع القيام به. 683 01:15:55,363 --> 01:16:00,952 لذا فهو أيضًا لديه عدد قليل من الأشخاص. -وهذا دليل قوي. 684 01:16:01,077 --> 01:16:05,373 أيها السادة، بول جيرار على وشك الوصول. 685 01:16:05,498 --> 01:16:09,168 ما اكتشفه كيسي كان مذهلاً. 686 01:16:09,293 --> 01:16:12,921 هذه تفاصيل قضية سكوت. 687 01:16:14,173 --> 01:16:19,886 أذوق طعم النصر وهذا في المقام الأول بسببك. 688 01:16:20,095 --> 01:16:25,600 الطعم هو فمي فظيع. -أنا أفهم مشاعرك. 689 01:16:25,767 --> 01:16:30,563 ولكن إذا كنت مع ابن آوى من هذا القبيل... -إنه جنرال في القوات الجوية. 690 01:16:30,730 --> 01:16:34,609 إنه يستحق المزيد من الميداليات. انه ليس ابن آوى. 691 01:16:34,734 --> 01:16:38,445 ما مدى حساسية مقاتلينا. هل أساءت إليك؟ 692 01:16:38,612 --> 01:16:43,075 أنت أيضًا مواطن يدعمنا تريد التخلص من بعد الهدنة. 693 01:16:43,242 --> 01:16:47,412 عندما يموت الناس، علينا أن نرتدي زينا الرسمي. 694 01:16:47,621 --> 01:16:50,457 لتصمد. -أنا آسف. 695 01:16:51,583 --> 01:16:56,421 مسموح لك أن تحمل ضغينة. لقد كان لك عمل لا يشكر عليه... 696 01:16:56,588 --> 01:17:02,635 حتى لو كان ذلك ضروريا. وأنا أقدر ما فعلته. 697 01:17:02,718 --> 01:17:06,388 لا أعرف إذا كنت سأفعل هذا من أي وقت مضى ضد استخدام سكوت. 698 01:17:06,555 --> 01:17:10,809 من المحتمل أن تكون معركة بالأيدي. -لا أستطيع أن أقول بعد. 699 01:17:10,976 --> 01:17:16,189 ولحسن الحظ، فإن ذلك ليس ضروريا بعد. لأول مرة نحن في المقدمة. 700 01:17:16,314 --> 01:17:19,234 رئيس. -نحن على رأس ذلك. 701 01:17:22,862 --> 01:17:24,948 بول جيرار مات. 702 01:17:27,492 --> 01:17:32,747 يا إلاهي. - تحطم طائرة خارج مدريد. 703 01:17:32,913 --> 01:17:35,332 ما هي العواقب؟ 704 01:17:37,042 --> 01:17:42,047 الحطام متناثر. لم يبق شيء من أحد. 705 01:18:12,617 --> 01:18:14,327 السيد الرئيس. 706 01:18:15,370 --> 01:18:18,373 يجب عليك إصدار بيان. 707 01:18:19,624 --> 01:18:22,835 هل يجب أن أقوم بعمل مسودة؟ -ماذا؟ 708 01:18:24,003 --> 01:18:26,297 لماذا ذهب. 709 01:18:29,717 --> 01:18:33,637 لنفترض أنه كان في إجازة، هذا كل شيء. 710 01:18:35,472 --> 01:18:42,062 لدي صديقان جيدان. أصدقاء جيدون جدًا. 711 01:18:44,397 --> 01:18:46,608 أحدهم كان بول جيرار. 712 01:18:48,943 --> 01:18:50,945 والآخر هو راي كلارك. 713 01:18:52,155 --> 01:18:54,991 واحد ساعدني ليصبح رئيسا. 714 01:18:56,325 --> 01:19:00,204 لقد ساعدني بول على البقاء على هذا النحو. 715 01:19:01,455 --> 01:19:04,333 لقد مات بول بسببي. 716 01:19:06,168 --> 01:19:09,337 ماذا عن راي كلارك؟ أين هو؟ 717 01:19:11,214 --> 01:19:13,716 أين هو بحق الجحيم؟ 718 01:19:13,967 --> 01:19:19,430 استمع يا برنتيس. لا تنظفني. لقد كنت في هذه الحرارة ليوم واحد. 719 01:19:19,555 --> 01:19:21,641 لقد سمعتني بشكل صحيح. 720 01:19:22,933 --> 01:19:27,813 عندما أخرج من هنا أتوقع الإجابات. 721 01:19:27,896 --> 01:19:31,108 لقد سمعت هذا الحق. 722 01:19:34,778 --> 01:19:38,573 نعم، السيناتور. أنا أتفق معك. 723 01:19:39,949 --> 01:19:43,536 بشكل طبيعي. حسنًا يا سيدي. 724 01:19:45,288 --> 01:19:47,748 حسنا، السيناتور. 725 01:19:47,874 --> 01:19:52,711 يقول برنتيس لجنتك ويدرك وجودنا. 726 01:19:52,837 --> 01:19:58,509 لقد كنت في إجازة في جورجيا لأنك أردت تغيير المشهد. 727 01:19:58,592 --> 01:20:02,679 عليك أن تفكر في شيء آخر، لأن لا أحد يصدق هذا. 728 01:20:02,929 --> 01:20:06,808 أنا لن أذهب في عطلة عندما يكون الكونجرس في جلسة. 729 01:20:07,017 --> 01:20:13,606 لا يوجد وثائق من Ecomcon أو قاعدة مثل هذه. 730 01:20:15,024 --> 01:20:20,946 أيها السيناتور، لماذا لا تتناول مشروبًا؟ مع العشاء الخاص بك؟ 731 01:20:21,655 --> 01:20:26,493 سأريكم في وقت لاحق. نحن فخورون للغاية به. 732 01:20:26,660 --> 01:20:31,873 أريد جولة الآن. -هذا غير ممكن. 733 01:20:32,040 --> 01:20:36,044 سوف أراك لاحقا. سأريكم عندما يكون الجو أكثر برودة. 734 01:20:58,940 --> 01:21:03,320 وفاة مساعد الرئيس في تحطم طائرة إسبانية 735 01:21:25,507 --> 01:21:27,300 أوه، جوردي. 736 01:21:28,301 --> 01:21:32,097 تكاد تكون معجزة.. 737 01:21:33,348 --> 01:21:37,393 أنك بدون ساقيك يمشي في موكب. 738 01:21:40,646 --> 01:21:44,775 أنا لا أجعل الأمر أسوأ عن طريق الشرب في العمل. 739 01:22:07,296 --> 01:22:09,257 هل أنت القنصل؟ -هذا صحيح. 740 01:22:09,382 --> 01:22:12,093 الكابتن أورتيجا. -هنري ويتني. 741 01:22:12,218 --> 01:22:15,679 نحن نبحث عن العقارات، ولكن هذا ليس كثيرا. 742 01:22:17,222 --> 01:22:21,893 كان هناك اثنان فقط أمريكيون على متن الطائرة. 743 01:22:22,060 --> 01:22:27,774 أغنيس بوكانان من فيلادلفيا وبول جيرار. 744 01:22:27,899 --> 01:22:32,445 ذهب إلى واشنطن. لم يكن هناك عنوان مدرج. 745 01:22:54,799 --> 01:22:59,053 هل وجدت شيئا منهم؟ -لا، ليس بعد. 746 01:23:15,402 --> 01:23:18,989 السيناتور كلارك؟ -نعم. 747 01:23:24,953 --> 01:23:27,705 أنا العقيد هندرسون، مساعد برودريك. 748 01:23:27,830 --> 01:23:31,793 اعتقدت أنه كان وحده كان نادل. 749 01:23:31,959 --> 01:23:37,423 لا أفهم. -أنت مضياف جدا هنا. 750 01:23:37,590 --> 01:23:44,263 سمعت أنك اتصلت بي. لم أكن أعلم أن هذا أنت. 751 01:23:44,388 --> 01:23:50,518 أنا آسف لأنه عليك البقاء هنا. لا أفهم الأمر، لكن هكذا يجب أن يكون الأمر. 752 01:23:50,644 --> 01:23:57,442 سآخذ للعيش مع ذلك. دعوت لصديق مشترك. 753 01:23:57,608 --> 01:24:01,821 اسمك موت، أليس كذلك؟ -هذا ما يسمونه لي. كيف تعرف جيجز؟ 754 01:24:01,988 --> 01:24:07,243 ينضم جيجز أحيانًا إلى اللجنة وأحيانًا يقدم لي معروفًا. 755 01:24:09,161 --> 01:24:14,541 هل تريد أن تشرب شيئا؟ -وهل هذا أمر أيضاً؟ 756 01:24:15,667 --> 01:24:18,795 ماذا تقصد؟ -لتطعمني. 757 01:24:18,920 --> 01:24:22,841 أردت فقط... -يتم إضافة زجاجة أخرى كل ساعة. 758 01:24:22,966 --> 01:24:25,718 أليس هذا غريبا؟ -هل تقصد... 759 01:24:25,843 --> 01:24:29,639 أنني محبوس هنا. -ما الذي تتحدث عنه؟ 760 01:24:29,805 --> 01:24:34,602 ماذا تعرف؟ إذا كان لديك الوقت، هل يمكنك الاستماع لي. 761 01:24:35,644 --> 01:24:37,646 هذا ممكن. 762 01:24:40,023 --> 01:24:46,029 أولا أنا لست مجنونا على الرغم من أنني كنت هنا لمدة 24 ساعة. 763 01:24:48,823 --> 01:24:53,453 هل تثق بـ(جيجز كيسي)؟ -دائماً. ماذا تقصد؟ 764 01:24:54,495 --> 01:24:58,124 هل تصدقينه عندما يقول لك شيئا؟ -بالتأكيد. 765 01:24:58,249 --> 01:25:01,335 جيد. استمع بعناية. 766 01:25:03,712 --> 01:25:07,257 عندما رأيت جيجز يوم الاثنين عن إيكومكون... 767 01:25:07,466 --> 01:25:10,385 لم يسمع عنها قط. 768 01:25:10,552 --> 01:25:12,888 هذا غريب. 769 01:25:13,013 --> 01:25:16,141 كانت هناك لحظة صغيرة عندما... 770 01:25:17,058 --> 01:25:22,313 كيف عرفت أنني كنت مع جيجز؟ -قال لنا. 771 01:25:22,438 --> 01:25:24,732 لم يكن يعرف ذلك. 772 01:25:24,857 --> 01:25:30,446 أثناء غيابك، تلقى الأوامر من العام بأكمله. 773 01:25:30,571 --> 01:25:34,783 لم يكن هناك شيء بشأن إيكومكون. -هذا غير ممكن. 774 01:25:34,908 --> 01:25:39,413 غالبًا ما يقوم Broderick بإبلاغ الإدارة. -ولكن ليس الجميع. 775 01:25:39,538 --> 01:25:43,708 لا الرئيس ولا أنا.. إنها مجموعة مختارة. 776 01:25:43,917 --> 01:25:51,090 هذا هو الوضع: الحكومة يقع فوق نصب واشنطن التذكاري. 777 01:25:51,215 --> 01:25:54,427 يمكنهم فقط أن يسقطوا إلى قطع. 778 01:25:54,552 --> 01:25:58,389 يمكنك المساعدة في منع ذلك. 779 01:25:59,640 --> 01:26:01,600 استمع بعناية، موت. 780 01:26:05,687 --> 01:26:08,899 أنا أقول لك أقوى قصة على الإطلاق. 781 01:26:10,483 --> 01:26:13,528 لقد انتهيت أيها الرقيب. سآخذ البرجر. 782 01:26:13,653 --> 01:26:16,489 ارجعوا إلى ثكناتكم. السيناتور كلارك. 783 01:26:27,875 --> 01:26:29,752 مشاركة العاشرة. 784 01:26:31,253 --> 01:26:32,921 مكتب برودريك. 785 01:27:32,769 --> 01:27:35,939 ولا يسمح للمدنيين بمغادرة القاعدة. 786 01:27:36,106 --> 01:27:40,485 أعطي أوامر مضادة واصطحبه إلى المدينة. 787 01:27:40,610 --> 01:27:43,488 لكن الكولونيل برودريك قال... 788 01:27:47,241 --> 01:27:51,662 رمي المفاتيح هنا والأنماط على الأرض. 789 01:27:52,496 --> 01:27:54,414 عُد. 790 01:28:10,763 --> 01:28:15,726 هبطت الرحلة رقم 436 القادمة من إل باسو. 791 01:28:15,851 --> 01:28:18,354 ابق هنا، سأتصل بالبيت الأبيض. 792 01:28:18,520 --> 01:28:23,317 عندما ينتهي هذا، يمكنك السماح لنفسك بالرحيل. 793 01:28:23,483 --> 01:28:27,112 هل لديك عشرة سنتات؟ لوقف الثورة؟ 794 01:28:38,748 --> 01:28:43,210 الخطوط الجوية المتحدة، الرحلة 611. 795 01:28:43,377 --> 01:28:47,339 الخطوط الرئيسية إلى فيلادلفيا. 796 01:28:48,716 --> 01:28:55,305 جاهز للمغادرة عند البوابة الثانية عشرة. يمكن للركاب الصعود. 797 01:29:16,784 --> 01:29:22,497 سيدتي، هل لديك جندي عظيم؟ رأيت يرتدي قبعة مضحكة؟ 798 01:29:22,622 --> 01:29:24,708 لا. 799 01:29:38,888 --> 01:29:43,600 الخطوط الجوية العالمية المتحدة، الرحلة 64... 800 01:29:43,726 --> 01:29:47,229 يصل إلى البوابة الخامسة. 801 01:29:52,150 --> 01:29:57,822 لا يمكن أن يكون مخطئا، أليس كذلك؟ - لا، الحارس كان يعلم ذلك بالتأكيد. 802 01:29:57,947 --> 01:30:02,243 إنه هندرسون. لقد كان في فورت ماير منذ هذا الصباح. 803 01:30:02,410 --> 01:30:06,872 كان في سيارة تحت الحراسة. وهو في الحبس الانفرادي. 804 01:30:07,915 --> 01:30:09,959 شكرا، آرثر. 805 01:30:11,627 --> 01:30:13,629 على الأقل لا يزال على قيد الحياة. 806 01:30:14,379 --> 01:30:16,465 إنه الأدميرال بارنسويل. 807 01:30:22,804 --> 01:30:26,099 الأدميرال بارنسويل, هذا هو الرئيس. 808 01:30:27,767 --> 01:30:33,564 لقد جاء قبل بضعة أيام على متن الطائرة ونقل تحياتك. 809 01:30:33,689 --> 01:30:36,066 هذا كل شيء. 810 01:30:40,821 --> 01:30:46,326 في الواقع، لا، سيدي الرئيس. لم يكن علي التوقيع على أي شيء. 811 01:30:48,495 --> 01:30:53,333 آسف، ولكن لا أستطيع إلا أن أقول ماذا حدث. 812 01:30:53,500 --> 01:30:57,962 لم أوقع أي ورقة ولم يأخذ معه شيئا. 813 01:31:02,508 --> 01:31:08,514 عندما تعود ذاكرتك، أود أن أسمع ذلك. 814 01:31:19,649 --> 01:31:22,485 إنها الساعة الثالثة والنصف تقريبًا يوم السبت. 815 01:31:24,028 --> 01:31:29,909 شخص ما سوف يضع هذا حول هذا الوقت غدا التبديل في جبل الرعد. 816 01:31:31,577 --> 01:31:35,748 الجنرال جيمس سكوت يمكن مشاهدتها على جميع القنوات.. 817 01:31:35,873 --> 01:31:40,836 ليقول لماذا هذا الصلب هي مسألة الإيمان. 818 01:31:42,504 --> 01:31:48,176 ماذا نسمي هذا؟ وقت رمي ​​الإسفنج؟ -ماذا تنتظر؟ 819 01:31:48,301 --> 01:31:52,638 فاير سكوت هارديستي, ديفينباخ ورايلي. 820 01:31:52,805 --> 01:31:58,269 إنها خيانة. إغلاق جبل الرعد وإعلان الأحكام العرفية. 821 01:31:58,394 --> 01:32:03,607 ثم أبدو مثل مجنون بجنون العظمة وحشية دون دعم. 822 01:32:03,774 --> 01:32:07,736 والدليل يكمن في إسبانيا، اختفى في المطار.. 823 01:32:07,903 --> 01:32:11,781 أو هو الوهم من مدمن الكحول في مجلس الشيوخ. 824 01:32:14,284 --> 01:32:19,497 راي، هل يمكنني الحصول على تلك الأخيرة؟ استرجاع التعليق الغبي؟ 825 01:32:20,456 --> 01:32:24,085 حسنًا، هذا ما سيقوله الكونجرس أيضًا. 826 01:32:25,127 --> 01:32:29,173 ولكن هناك بديل آخر. -ماذا إذن؟ 827 01:32:32,051 --> 01:32:35,304 استخدم رسائل تلك المرأة. 828 01:32:37,973 --> 01:32:44,062 إذا وصلت إلى هذه النقطة، عليك أن تستخدم ما تستطيع. 829 01:32:45,188 --> 01:32:48,399 اغلاق الشبكة. -مغلق. 830 01:32:48,524 --> 01:32:52,445 جيد. الآن مرة أخرى. المنصب أ. 831 01:32:52,612 --> 01:32:55,239 المنطقة G، حقل البابا. -محاولة واحدة. 832 01:32:59,326 --> 01:33:02,121 الموقف ب. - قوات إيكومكون، المنطقة Y. 833 01:33:02,246 --> 01:33:03,956 محاولة اثنين. 834 01:33:04,790 --> 01:33:07,334 الموقف ج. -المنطقة X، جبل الرعد. 835 01:33:07,459 --> 01:33:09,169 محاولة ثلاثة. -جيد. 836 01:33:25,017 --> 01:33:27,936 ما هو؟ -روتكوفسكي، الدفاع. 837 01:33:28,103 --> 01:33:32,399 يترك المدرسة بخصوص الطائرات المتجهة إلى إل باسو. 838 01:33:32,566 --> 01:33:38,571 لقد اختفوا من شاشة الرادار. يريد أن يعرف أين هم ولماذا. 839 01:33:38,655 --> 01:33:42,784 ولماذا 30 طائرة من براج ذهب إلى هناك أيضًا. 840 01:33:42,867 --> 01:33:46,496 ماذا قلت؟ -هذا سر. 841 01:33:46,621 --> 01:33:48,956 ينبغي أن يكون كافيا. 842 01:33:50,124 --> 01:33:53,836 إنه مصمم ولديه رادار بجانب سريره. 843 01:33:53,961 --> 01:33:58,465 لن يتوقف. يذهب إلى الرئيس. 844 01:33:59,716 --> 01:34:04,054 فقط قل الكلمة، بارني. - كان شخص ما يتتبع مجموعة من الطائرات. 845 01:34:04,179 --> 01:34:08,975 يوم الأربعاء طاروا إلى إل باسو. ثم اختفوا من الشاشة. 846 01:34:09,142 --> 01:34:14,397 حاولنا معرفة ذلك ما كان عليه، ولكننا لم نصل إلى أي مكان. 847 01:34:14,522 --> 01:34:19,985 هناك قاعدة سرية هناك وكان ينبغي لي أن أعرف ذلك. 848 01:34:20,778 --> 01:34:26,033 استمر يا جنرال -وصول 30 طائرة أخرى... 849 01:34:26,158 --> 01:34:31,705 صباح الغد في الساعة السابعة. ولكن تم تأجيله إلى هذه الليلة. 850 01:34:37,001 --> 01:34:41,714 أيها الجنرال، أمسك تلك الطائرات على الأرض. 851 01:34:41,881 --> 01:34:48,929 أمرهم بعدم القيام بأي شيء. فقط قل أنه مني. 852 01:34:49,054 --> 01:34:52,391 هل تفهم؟ -أعتقد ذلك يا سيدي. 853 01:34:52,474 --> 01:34:56,270 عليك أن تكون متاحا. اسمحوا لنا أن نعرف أين أنت. 854 01:34:56,395 --> 01:34:58,563 نعم يا سيدي. 855 01:35:00,690 --> 01:35:03,151 كريس، سوف يعجبك هذا. 856 01:35:04,235 --> 01:35:10,116 إستير، اتصلي بالبنتاغون. أريد أن أرى الجنرال سكوت على الفور. 857 01:35:10,241 --> 01:35:13,035 يجب أن نواجه العدو. 858 01:35:13,869 --> 01:35:17,998 إنه ليس عدوا. سكوت، رؤساء الأركان... 859 01:35:18,123 --> 01:35:22,586 أو العاطفي المجنون الأتباع ليسوا أعداء. 860 01:35:23,170 --> 01:35:27,507 العدو عمره العصر النووي. 861 01:35:28,425 --> 01:35:35,556 إنه يقتل الإيمان بالفرصة لتغيير ما يحدث. 862 01:35:35,682 --> 01:35:39,602 من هذا يأتي المرض من الإحباط. 863 01:35:39,727 --> 01:35:43,522 شعور من العجز والضعف . 864 01:35:43,647 --> 01:35:50,654 من هذا اليأس نبحث بطل باللون الأحمر والأبيض والأزرق. 865 01:35:51,196 --> 01:35:57,661 من وقت لآخر نختار إلهًا شخصيًا. 866 01:35:57,786 --> 01:36:03,291 بالنسبة للبعض كان السيناتور مكارثي أو الجنرال ووكر. 867 01:36:04,375 --> 01:36:06,711 الآن هو الجنرال سكوت. 868 01:36:32,443 --> 01:36:35,238 نعم؟ -الجنرال سكوت هنا. 869 01:36:38,115 --> 01:36:40,201 أرسله. 870 01:36:47,082 --> 01:36:48,959 مساء الخير. 871 01:36:49,084 --> 01:36:51,461 اجلس. -شكرًا لك. 872 01:37:00,219 --> 01:37:05,474 أنا سعيد لأنك لم تذهب لصيد الأسماك. -لا يهم ذلك. 873 01:37:08,602 --> 01:37:10,521 أنت لا تحتاج إليها. 874 01:37:12,439 --> 01:37:14,775 لن يكون هناك إنذار غدا. 875 01:37:16,777 --> 01:37:23,658 اعذرني؟ هل ترغب في إلغاء التنبيه؟ -نعم، سأقوم بإلغائه. 876 01:37:24,409 --> 01:37:26,619 هل لي أن أسأل لماذا؟ 877 01:37:26,828 --> 01:37:31,666 لقد اكتشفت الأشياء. لن أناقش التفاصيل... 878 01:37:31,791 --> 01:37:35,169 لكنك ستستقيل الليلة. 879 01:37:35,294 --> 01:37:39,340 والجنرالات هارديستي، رايلي وديفينباخ أيضًا. 880 01:37:45,220 --> 01:37:48,807 أنت تمزح أو لقد جن جنونك. 881 01:37:48,974 --> 01:37:55,605 لا أرى أي سبب بالنسبة لنا للاستقالة طوعا. 882 01:37:55,730 --> 01:38:01,736 ممكن تعطيني الأسباب ولكن يمكنني أيضًا أن أدرجها لك. 883 01:38:01,861 --> 01:38:09,743 لو سمحت. -لقد استخدمت مبالغ كبيرة من المال... 884 01:38:09,868 --> 01:38:13,288 لقاعدة ووحدة خاصة.. 885 01:38:13,413 --> 01:38:20,170 التي ظلت سرية بالنسبة لي لجنة الموازنة.. 886 01:38:20,295 --> 01:38:22,964 والكونغرس. - ماذا تسمى تلك الوحدة ؟ 887 01:38:23,089 --> 01:38:28,010 أنت تعرف أي واحد أعني. الاسم هو إيكومكون. 888 01:38:30,179 --> 01:38:36,477 ذاكرتك تخونك. لقد أعطيتني موافقة شفهية. 889 01:38:36,643 --> 01:38:40,856 كانت هناك نقاط كثيرة في ذلك اليوم وأنت لم تعتقد أن هذا مهم. 890 01:38:41,023 --> 01:38:45,944 كان عليك إبلاغ لجنة الميزانية. -أي يوم كان ذلك؟ 891 01:38:46,111 --> 01:38:51,199 لست متأكدا. ولكن كان هنا، في نوفمبر. 892 01:38:51,324 --> 01:38:57,830 هل هناك دليل على ذلك؟ -طبعا في مكتبي. 893 01:38:57,955 --> 01:39:03,377 إذا كنت تريد، سأذهب للحصول عليه الآن. -هذا ليس ضروريا. 894 01:39:03,502 --> 01:39:09,174 هذا صحيح. العقيد مردوك هنا. وكان أيضا في الاجتماع. 895 01:39:09,299 --> 01:39:13,261 وقال انه سوف يحدد التاريخ وتأكيد الموضوع. 896 01:39:13,428 --> 01:39:16,639 سأتصل به. -هذا ليس ضروريا. 897 01:39:18,224 --> 01:39:23,354 لقد احتجزت عضوًا في مجلس الشيوخ تحت الإكراه على القاعدة. وسوف يؤكد ذلك. 898 01:39:23,479 --> 01:39:28,734 من هو إذن؟ - السيناتور ريمون كلارك من جورجيا. 899 01:39:28,859 --> 01:39:35,240 لم أكن أعلم أنه كان هناك. -ويؤكد المؤامرة.. 900 01:39:35,324 --> 01:39:38,743 بين رأس القاعدة والسيناتور برنتيس... 901 01:39:38,869 --> 01:39:43,415 الذين هم مثلك وبعض الآخرين يعرف الأساسيات. 902 01:39:50,713 --> 01:39:54,467 ماذا بعد؟ -بالترتيب الزمني؟ 903 01:39:55,593 --> 01:40:02,057 قائد القاعدة السرية هو ازدراء للسلطة.. 904 01:40:02,224 --> 01:40:05,435 ويدلي بتصريحات التي تبدو وكأنها خيانة. 905 01:40:05,560 --> 01:40:10,982 أنا لا أناقش السياسة لكني أتوقع الكفاءة. 906 01:40:11,149 --> 01:40:14,569 برودريك ضابط جيد بحالة جيدة. 907 01:40:14,736 --> 01:40:21,826 يسافر إلى أماكن مثيرة للاهتمام. لماذا كان في البحيرة الزرقاء؟ 908 01:40:21,992 --> 01:40:26,080 وهذا ليس مختلقًا. لدي على الفيديو. 909 01:40:26,205 --> 01:40:30,042 وماذا عن الاختطاف من العقيد هندرسون؟ 910 01:40:30,209 --> 01:40:35,005 أنا أعرف عن ذلك. لقد ضرب شخص ما وترك منصبه. 911 01:40:35,172 --> 01:40:39,634 وهو محتجز بسبب ذلك. -في الحبس الانفرادي. 912 01:40:39,759 --> 01:40:41,886 لا يستطيع أن يقول أي شيء مثل هذا. 913 01:40:43,012 --> 01:40:48,100 ثم هناك الرهانات الخاصة بك. ولا سيما تجمع Preakness. 914 01:40:48,225 --> 01:40:54,440 هيا قل. -أم أنه رمزك الشخصي؟ 915 01:40:55,399 --> 01:41:00,487 إنه يخفي خطتك لتولي الحكومة. 916 01:41:00,654 --> 01:41:08,036 أفترض أنه يمكنك إثبات ذلك؟ -سأظهر لك حقيقتك. 917 01:41:08,161 --> 01:41:12,165 أناني كبير مع جوع كبير للسلطة.. 918 01:41:12,290 --> 01:41:14,709 وخائن. 919 01:41:15,626 --> 01:41:18,295 أعلم أنك تعتقد أنني ضعيف. 920 01:41:18,462 --> 01:41:23,342 ولكن هذا المنصب والدستور... - أستطيع أن أحيي العلم. 921 01:41:23,509 --> 01:41:26,303 يجب أن تكون ديمقراطياً عمليات التعلم... 922 01:41:26,470 --> 01:41:30,974 لا يمكنك القيام بهذا الدور. ليس لديك المؤهلات الصحيحة. 923 01:41:31,141 --> 01:41:34,269 طريقة عملك يكاد يكون مقصرا. 924 01:41:34,394 --> 01:41:38,231 المعاهدة مع الروس ينتهك الأمن. 925 01:41:38,356 --> 01:41:42,360 أنت لست ضعيفًا فحسب، ولكن أيضا مجرم. 926 01:41:44,320 --> 01:41:48,282 وإذا أردت مناقشة قسمك، ثم أقول لك الآن.. 927 01:41:48,407 --> 01:41:50,951 أنك انتهكت ذلك عندما أخذت قوتنا. 928 01:41:51,118 --> 01:41:57,124 لعبت على الخوف وقلت وأن المعاهدة هي الحل. 929 01:41:57,249 --> 01:42:01,711 عندما رفضتك هذه البلاد وتمردت عليك.. 930 01:42:01,878 --> 01:42:05,173 لقد انتهكت القسم لأنك لم تسلم الأرض... 931 01:42:05,298 --> 01:42:11,554 لشخص قادر. -وهذا بالتأكيد أنت؟ 932 01:42:14,473 --> 01:42:20,145 هل يجب أن أضحك أم أبكي الآن؟ -جيمس ماتون سكوت... 933 01:42:20,312 --> 01:42:25,567 لا يريد أن يتمجد. إنه قلق بشأن هذا البلد. 934 01:42:25,692 --> 01:42:28,361 ثم شارك في الانتخابات. 935 01:42:28,528 --> 01:42:32,740 لديك قوية، الحب العاطفي لبلدك. 936 01:42:32,866 --> 01:42:37,578 لماذا لا تؤمن بالنظام؟ التي تريد حمايتها بشدة؟ 937 01:42:37,745 --> 01:42:43,417 أنت تقول أنني خدعت الناس، خدع وأصبح عاجزا. 938 01:42:43,584 --> 01:42:49,381 تعتقد أنني فقدت ثقتهم وتعمد عدم الاستماع إليهم؟ 939 01:42:49,548 --> 01:42:51,300 هذا صحيح. 940 01:42:52,467 --> 01:42:57,472 أين سمعت ذلك؟ في مصاعد الشحن والأزقة المظلمة... 941 01:42:57,639 --> 01:43:03,061 في أماكن سرية؟ كيف ذلك حفنة من المتآمرين في ذلك؟ 942 01:43:03,186 --> 01:43:07,190 لا تسمع الناس مثل هذا. ليس في هذه الجمهورية 943 01:43:07,356 --> 01:43:11,902 هل تريد الدفاع عن أمريكا؟ استخدم الأدوات المتاحة. 944 01:43:12,069 --> 01:43:16,073 استخدم الدستور. اطلب التفويض من صندوق الاقتراع. 945 01:43:16,198 --> 01:43:19,826 لا يمكنك سرقة شيء من هذا القبيل إذا كانت البلاد لا تولي اهتماما. 946 01:43:20,035 --> 01:43:25,373 هل أنت جاد؟ هل أنت جاد حقا؟ 947 01:43:25,498 --> 01:43:32,505 يمكنني الخروج من هنا الليلة وأطرح نفسي كمرشح. 948 01:43:32,672 --> 01:43:37,176 ثم غدا سأجلس على هذا المكتب مع ولايتك العزيزة. 949 01:43:37,301 --> 01:43:40,471 أنت تعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك والوطن يعرف ذلك. 950 01:43:40,638 --> 01:43:44,099 لذلك لا تقل أنه ليس لدي دعم. 951 01:43:44,224 --> 01:43:48,478 إذا كنت تجرؤ على إجراء العد، سوف تكون قد ذهبت بالفعل. 952 01:43:48,603 --> 01:43:53,149 مجرد ترتيب العد. لكن انتظروا الانتخابات أولاً. 953 01:43:53,233 --> 01:43:57,487 وبعد ذلك لن يكون هناك المزيد من الناخبين وبالتالي لا انتخابات. 954 01:43:57,695 --> 01:44:02,074 أعتقد أن هذا هو المكان الذي نحن فيه بين الركام ومقتل الملايين. 955 01:44:02,241 --> 01:44:08,122 سوف تقرأ شواهد القبور: لقد ماتوا من أجل فكرة ليمان للسلام. 956 01:44:11,417 --> 01:44:13,335 عام... 957 01:44:27,473 --> 01:44:33,396 لا تظن أنه إذا كنت سيتولى الحكومة.. 958 01:44:33,521 --> 01:44:36,524 ليس عليك الانتظار في الجنازة؟ 959 01:44:37,775 --> 01:44:42,821 عندما يرى الروس هذا البلد هي الدكتاتورية العسكرية.. 960 01:44:43,572 --> 01:44:48,118 متى يفعلون ذلك كسر المعاهدة أو مهاجمتنا؟ 961 01:44:49,369 --> 01:44:54,958 أعتقد ذلك يستمر بضعة أيام أو ساعات أو أسابيع. 962 01:44:58,336 --> 01:45:05,843 أتوقع استقالتك الليلة. وأيضا من الأشخاص الآخرين المعنيين. 963 01:45:07,636 --> 01:45:13,350 سأكون واضحا، لن أكشف عن السبب. 964 01:45:13,558 --> 01:45:16,728 إذا كان ذلك يناسبك، ونحن في طريقنا للذهاب تحتها. 965 01:45:17,979 --> 01:45:21,191 هل تستقيل؟ -لا أنا لا. 966 01:45:22,358 --> 01:45:27,071 أستطيع أن أطلب استقالتك. - هيا، أنا لن أذهب طواعية. 967 01:45:27,154 --> 01:45:31,367 ولا الباقي. سأنقل هذا إلى المواطنين. 968 01:45:31,534 --> 01:45:36,580 أطالب بمنصة عامة وبعد ذلك سنرى من يتابعون. 969 01:45:44,296 --> 01:45:46,297 هل هناك أي شيء آخر؟ 970 01:45:47,924 --> 01:45:49,926 السيد الرئيس؟ 971 01:45:54,847 --> 01:45:57,933 سأعقد مؤتمرا صحفيا غدا. 972 01:45:59,560 --> 01:46:02,604 أنا أعلن تسريح العمال الخاص بك. 973 01:46:04,189 --> 01:46:06,441 السبب هو... 974 01:46:15,658 --> 01:46:21,289 خلافنا حول المعاهدة. -لا يمكنك أن تقول أي شيء آخر. 975 01:46:21,414 --> 01:46:23,624 لن تجرؤ على فعل ذلك. 976 01:46:23,708 --> 01:46:25,960 انا ذاهب الى المعركة. 977 01:47:22,555 --> 01:47:26,934 أنا آسف، جيجز. أعدهم إلى السيدة هولبروك. 978 01:48:01,341 --> 01:48:06,554 هذا سيكون على جميع القنوات الليلة. سأسجله خلال ساعة 979 01:48:08,014 --> 01:48:11,184 هذه أشياء ثقيلة، كما تعلمون... -شكرا لك. 980 01:48:13,311 --> 01:48:18,566 انه حقا لن يوجه أي اتهامات أعرب خلال المؤتمر الصحفي؟ 981 01:48:18,691 --> 01:48:23,445 سوف يدعم الموقف وهو أمر لا يمكن الدفاع عنه. 982 01:48:25,822 --> 01:48:30,494 إذا اتهمنا بالخيانة بأدلة أو بدون أدلة.. 983 01:48:31,536 --> 01:48:35,206 ثم يصبح هذا أمرا سيئا. -جوردان ليمان انتهى. 984 01:48:35,331 --> 01:48:39,460 بغض النظر عما يحدث في المؤتمر الصحفي. 985 01:48:39,627 --> 01:48:42,922 وقال انه في غضون أسبوع يكون متهما. 986 01:48:44,131 --> 01:48:47,343 هذا كل شيء. يمكنك مشاهدته هنا. 987 01:48:47,468 --> 01:48:52,014 انا ذاهب الى الاستوديو. موردوك يمكن أن تصل لي. 988 01:48:52,139 --> 01:48:53,849 يوم جيد. 989 01:49:12,533 --> 01:49:16,203 السيدات والسادة، رئيس امريكا. 990 01:49:25,545 --> 01:49:27,714 حسنًا، لنبدأ. 991 01:49:28,757 --> 01:49:35,471 في الأسبوع الماضي بدا أن هناك واحدًا عالميًا لتشعر بالاشمئزاز من موقفك.. 992 01:49:35,638 --> 01:49:39,517 وخاصة معاهدتك مع الروس. ماذا تقول عن ذلك؟ 993 01:49:39,642 --> 01:49:42,561 أما بالنسبة للمعاهدة.. 994 01:49:43,020 --> 01:49:48,317 أسبابي للتصديق لقد تكررت وتكررت. 995 01:49:48,525 --> 01:49:51,111 لقد وصلنا إلى نقطة... 996 01:49:56,366 --> 01:49:58,993 عفوا أيها السادة. 997 01:50:06,250 --> 01:50:10,754 جوردي، أنت بحاجة للتحدث معه. -أنا هنري ويتني من مدريد. 998 01:50:10,921 --> 01:50:13,048 وكان معه هذا. 999 01:50:21,515 --> 01:50:25,810 فقط قرأته. لا أحد يعرف أنني هنا. 1000 01:50:26,853 --> 01:50:29,063 تأجيل المؤتمر الصحفي. 1001 01:50:30,106 --> 01:50:34,527 لا يُسمح لك أبدًا بفعل أي شيء حول هذه الورقة. 1002 01:50:34,652 --> 01:50:38,322 يتم التركيز على أبدا. -راي، قم بعمل نسخ من هذا. 1003 01:50:38,489 --> 01:50:40,616 شكرًا لك. -العقيد... 1004 01:50:40,783 --> 01:50:44,411 أعط سكوت والآخرين نسخ أيضا. 1005 01:51:04,847 --> 01:51:08,100 هذا بيان موقع من بارنسويل. 1006 01:51:12,020 --> 01:51:16,066 أنت خائن. أنت تبيع المعلومات. 1007 01:51:16,233 --> 01:51:19,486 هل تعرف يهوذا من الكتاب المقدس؟ 1008 01:51:22,280 --> 01:51:25,366 أنت بحاجة إلى تلك الرسالة قراءة من الرئيس. 1009 01:51:25,533 --> 01:51:27,410 لقد طلبت منك شيئا. 1010 01:51:29,704 --> 01:51:32,832 هل تأمرني بالإجابة؟ -هذا صحيح. 1011 01:51:35,876 --> 01:51:41,465 أنا أعرف من هو يهوذا. لقد عملت معه واحترمته. 1012 01:51:41,590 --> 01:51:44,509 حتى خجل من زيه. 1013 01:51:55,645 --> 01:52:01,650 هناك اليومين الماضيين الكثير من القيل والقال حول رؤساء الأركان. 1014 01:52:01,776 --> 01:52:08,615 سيكون هناك تسريح جماعي للعمال وشيكة. ما رأيك في ذلك؟ 1015 01:52:09,783 --> 01:52:14,663 سأجيب. ولكن أولا بعض الأشياء الأخرى. 1016 01:52:15,830 --> 01:52:20,710 في دولة ديمقراطية، إذا كان الرئيس ومجلس الشيوخ... 1017 01:52:20,835 --> 01:52:24,964 مثل المسؤولين اتخاذ قرار... 1018 01:52:25,089 --> 01:52:29,719 ومن ثم يجب على المعارضة أن تنضم إلى الجيش، وهذا ضد المعاهدة.. 1019 01:52:29,844 --> 01:52:34,807 تصل إلى نهايتها. هكذا تسير الأمور في زمن الحرب. 1020 01:52:34,973 --> 01:52:39,102 هكذا ينبغي أن يكون اذهب هنا في واشنطن. 1021 01:52:39,227 --> 01:52:44,232 ولم يكن لدي خيار آخر، ثم اطلب الاستقالة.. 1022 01:52:44,357 --> 01:52:46,568 بواسطة الجنرال جيمس سكوت. 1023 01:52:47,360 --> 01:52:52,907 كما طلبت الاستقالة من ثلاثة ضباط آخرين. 1024 01:52:53,074 --> 01:52:58,329 الجنرالات هارديستي وديفينباخ، رؤساء القوات الجوية والجيش. 1025 01:52:58,412 --> 01:53:02,333 والجنرال رايلي قائد البحرية. 1026 01:53:04,084 --> 01:53:08,463 نعم، لقد سمعت ذلك بالفعل. هذا ما قاله لي. 1027 01:53:11,383 --> 01:53:13,259 جنرال، أنا قادم. 1028 01:53:13,426 --> 01:53:18,348 إنه بسبب الخلاف حول المعاهدة مع الروس. 1029 01:53:20,767 --> 01:53:25,354 لقد انكسر كل الجحيم. -إنه يطلب استقالتك. 1030 01:53:25,479 --> 01:53:29,316 هارديستي، ديفنباخ، رايلي وأنت. - اتصل رايلي. 1031 01:53:29,483 --> 01:53:34,071 ليمان لديه بيان بارنسويل. كل شيء هناك. 1032 01:53:34,196 --> 01:53:37,824 كيف نخرج من هذا؟ -ما هو الوقت الذي نلتقط فيه؟ 1033 01:53:37,991 --> 01:53:43,121 هل لديك كلامي؟ -نعم، ولكن جميع الشبكات كانت تتصل. 1034 01:53:43,288 --> 01:53:49,377 هل أقف أمام الكاميرا أم لا؟ -جيم، نحن الآن في خطر أيضًا. 1035 01:53:49,544 --> 01:53:54,215 لا نريد أي دعاية الآن. - اصمت يا برنتيس. هارولد؟ 1036 01:53:54,381 --> 01:53:56,508 لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن. 1037 01:53:58,761 --> 01:54:02,723 ماذا ستفعل يا جيم؟ -سأقوم بمقاطعة الشبكات. 1038 01:54:02,889 --> 01:54:08,770 لكنه يطلب استقالتك. -نحن أقوى منكما. 1039 01:54:08,895 --> 01:54:11,439 كن واقعيا. -تبا. 1040 01:54:14,233 --> 01:54:17,737 أستطيع أن أقول هذا عن ذلك ... 1041 01:54:17,945 --> 01:54:24,118 الأميركيون يعبرون وجهات نظرهم دائما. 1042 01:54:24,243 --> 01:54:28,580 في الوقت الذي كانت فيه الحكومة يريد خنق هذه الآراء.. 1043 01:54:28,747 --> 01:54:31,833 يتغير. ثم لم تعد ديمقراطية. 1044 01:54:31,958 --> 01:54:36,212 أستطيع أن أقول بصراحة أن هذا لن يحدث. 1045 01:54:43,302 --> 01:54:47,181 أيها السادة، الوثائق الذي تلقيته للتو... 1046 01:54:47,348 --> 01:54:52,645 هي خطابات استقالة الجنرالات هارديستي ورايلي وديفينباخ. 1047 01:54:53,437 --> 01:54:56,857 وسوف أكرر ذلك مرة أخرى. هؤلاء الضباط الثلاثة... 1048 01:54:56,982 --> 01:55:00,485 لديها رسميا قدموا استقالتهم. 1049 01:55:00,652 --> 01:55:03,989 تصريحاتهم لم يتم نشرها بعد. 1050 01:55:04,155 --> 01:55:10,203 اسمحوا لي أن أطرح الأسئلة أولا قل بضعة أشياء أخرى. 1051 01:55:10,370 --> 01:55:14,457 ما هي هذه المعاهدة حول وأنا قلت هذا من قبل.. 1052 01:55:14,582 --> 01:55:21,672 هو أننا نأخذ الأمر ببطء يكون أقل هجوما. 1053 01:55:23,257 --> 01:55:27,761 آسف يا سيدي. أين تريد أن تذهب؟ 1054 01:55:32,515 --> 01:55:34,350 سيد؟ 1055 01:55:38,938 --> 01:55:41,065 خذنى إلى المنزل. 1056 01:55:47,238 --> 01:55:51,784 لقد تم للتو إسقاط جنرالك. -أنا أعرف. 1057 01:55:55,620 --> 01:55:57,789 هل ساعدت الحروف؟ 1058 01:55:59,457 --> 01:56:03,086 كان من الممكن أن يكون ذلك ولكن لم يتم استخدامها. 1059 01:56:07,215 --> 01:56:09,425 ايلي؟ -نعم؟ 1060 01:56:11,093 --> 01:56:13,012 هل يمكنني أن آتي مرة أخرى؟ 1061 01:56:15,764 --> 01:56:18,767 تأكد من أنك لا تنسى. 1062 01:56:22,854 --> 01:56:27,400 الأشهر القليلة الماضية تم همسه... 1063 01:56:27,525 --> 01:56:31,237 بأننا فقدنا هيبتنا. 1064 01:56:31,404 --> 01:56:38,202 أننا بلا حرب عدم الفوز في المعركة من أجل الحرية. 1065 01:56:39,036 --> 01:56:43,999 هذا افتراء لأن بلادنا قوية. 1066 01:56:44,166 --> 01:56:50,380 قوي بما فيه الكفاية لصنع السلام. إنه فخور وصبور. 1067 01:56:50,589 --> 01:56:55,260 الهامسون ، الضيقون ، العنيفون مخطئون. 1068 01:56:55,385 --> 01:57:01,432 سنظل أقوياء وفخورين. سلمي وصبور. 1069 01:57:01,599 --> 01:57:08,814 سيأتي يوم عندما يكون الجميع من أنفاق الاستبداد.. 1070 01:57:09,982 --> 01:57:12,735 يسير في ضوء الحرية. 1071 01:57:18,031 --> 01:57:22,994 السيدات والسادة، كان هذا رئيس أمريكا.